Rahu oaas

Balzaci kombel

Meie aja keerulises ja muutuvas ühiskonnas, 
Privaatsuse kaitse on suur probleem, 
Kaitse rõhumise ja kohtumõistmise vastu, 
Hinge ja südame pelgupaik, rahu ja vaikuse turvaline oaas.

Nagu väärtuslik juveel, on ka meie eraelu aare, 
Pühapaik, mida tuleb hoida ja kaitsta, 
Et saaks eksisteerida täielikult, ilma hirmu ja kahjuta, 
Ja ole oma saatuse peremees, ennast kunagi eitamata.

Nagu valvas kaitsja, privaatsuse kilp, 
Tõrju eemale uudishimulikud, ebadiskreetsed, kahjulikud, 
Ja annab meile vabaduse mõelda, unistada, luua, 
Ilma kunagi häbi või karistust tundmata.

Seega on privaatsuse kaitse õnnistus, 
Püha õigus, inimväärikuse oluline osa, 
Suur eelis meie täiuslikkuse poole püüdlemisel, 
Ja õnne ja rahulikkuse pant meie igapäevaelus.

Sest ilma temata oleksime me nukud, marionetid, 
Olendid, keda purustab hinnangute ja eelarvamuste raskus, 
Rändavad varjud, ilma hinge ja saatuseta, 
Hukule määratud ellu jääma, ilma et oleks kunagi täielikult eksisteerinud.