Het heilige recht

Op de manier van Hugo

In de mysterieuze schaduw van het privéleven, 
Een kostbare schat is verborgen, voor altijd bewaard, 
Als een zeldzaam juweel, beschermd tegen alle ogen,
 Het bevat de meest intieme en zeldzame geheimen.

Als een waakzame bewaker, het schild van privacy, 
Bewaak onze geheimen, onze dromen en onze gedachten, 
Het biedt ons rust, sereniteit,
 En ons in volledige vrijheid laat leven.

Als een onneembare vesting, 
Hij stoot de nieuwsgierigen, de afgunstigen, de schuldigen af, 
En biedt ons een toevluchtsoord, een haven van vrede, 
Waar je jezelf kunt zijn, zonder angst of afwijzing.

Zo wordt de privacy beschermd, 
Is een heilig recht, een onschatbare zegen, 
Een schat die gekoesterd, bewaard en beschermd moet worden, 
Zodat ons bestaan mooi, gelukkig en respectabel is.

Want zonder haar zouden we zielloze poppen zijn, 
Poppen zonder enige charme, 
Ontmenselijkte wezens, verpletterd door het gewicht van de maatschappij, 
En veroordeeld om rond te dwalen in de duisternis van de duisternis.