Le labyrinthe

O Labirinto

À maneira de Kafka

A proteção da privacidade é um labirinto escuro e tortuoso, 
Onde cada passo pode nos mergulhar na mais profunda escuridão, 
Ela nos oferece solidão, intimidade, liberdade, 
Mas também pode se tornar uma armadilha mortal, um pesadelo sem fim.
Como um guardião silencioso, o escudo da privacidade, 
Repelir olhares curiosos, julgamentos implacáveis, 
Mas também pode nos isolar, distanciar-nos de todo contato, 
E nos mergulha numa solidão mórbida, sem saída.

Portanto, a proteção da privacidade é uma faca de dois gumes, 
Um direito sagrado, mas também um fardo pesado para suportar, 
Ela nos dá a liberdade de sermos nós mesmos, mas também, 
Nos força a encarar nossos demônios internos constantemente.
Porque sem ela seríamos seres indefesos, 
Sujeito aos caprichos da sociedade, da moralidade, do poder, 
Mas com ela estamos condenados a lutar, 
Contra nossos medos, nossas dúvidas, nossas ansiedades mais profundas.

Portanto, a proteção da privacidade é um desafio, 
Um desafio permanente, uma busca sem fim, 
Onde cada passo pode nos aproximar ou afastar de nós mesmos, 
Em um labirinto complexo, onde nada é certo.

pt_PTPT