Le havre de paix

O refúgio da paz

À maneira de Balzac

Na sociedade complexa e mutável do nosso tempo, 
A proteção da privacidade é uma questão importante, 
Um baluarte contra a opressão e o julgamento, 
Um refúgio para a alma e o coração, um porto seguro de paz.

Como uma joia preciosa, nossa vida privada é um tesouro, 
Um santuário que deve ser preservado e protegido, 
Para poder existir plenamente, sem medo ou dano, 
E seja o mestre do seu destino, sem nunca negar a si mesmo.

Como um guardião vigilante, o escudo da privacidade, 
Afaste os curiosos, os indiscretos, os nocivos, 
E nos dá a liberdade de pensar, de sonhar, de criar, 
Sem nunca sofrer vergonha ou punição.

Portanto, a proteção da privacidade é uma bênção, 
Um direito sagrado, um elemento essencial da dignidade humana, 
Um grande trunfo em nossa busca pela perfeição, 
E uma promessa de felicidade e serenidade em nossa vida diária.

Porque sem ela seríamos marionetes, fantoches, 
Seres esmagados pelo peso de julgamentos e preconceitos, 
Sombras errantes, sem alma nem destino, 
Condenados a sobreviver, sem nunca existir plenamente.

pt_PTPT