Ce que nous sommes en verite

Kas mēs patiesībā esam

Hugo manierē

No privātās dzīves svētās ēnas, 
Paceļas vairogs, ko neviens nevar pārraut, 
Viņš sargā mūsu intīmākos noslēpumus, 
Un ļauj mums dzīvot bez bailēm un raizēm.

Kā stāvus stāvošs akmens valnis, 
Viņš atbaida ziņkārīgus skatienus, 
Un dod mums brīvību būt, 
Kas mēs patiesībā esam.
Tādējādi privātuma aizsardzība, 

Ir svētas tiesības 
kas mums ir jāsaglabā, 
Jo bez viņas mēs esam tikai ēnas, 
Bezmērķīgi un bezvērtīgi klejojot.

lvLV