{"id":5475,"date":"2023-04-19T12:47:05","date_gmt":"2023-04-19T12:47:05","guid":{"rendered":"https:\/\/exciting-panini.13-37-234-21.plesk.page\/?p=5475"},"modified":"2024-07-23T14:15:08","modified_gmt":"2024-07-23T14:15:08","slug":"responsable-et-sous-traitant-qui-engage-sa-responsabilite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/viqtor.eu\/sl\/responsable-et-sous-traitant-qui-engage-sa-responsabilite\/","title":{"rendered":"Vodja in podizvajalec: kdo je odgovoren?"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"5475\" class=\"elementor elementor-5475\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4136e7b ot-traditional elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4136e7b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bcb2354 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"bcb2354\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75a3216 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"75a3216\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/viqtor.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Responsable-et-sous-traitant-qui-engage-sa-responsabilite.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-11942\" alt=\"Responsable et sous-traitant : qui engage sa responsabilit\u00e9 ?\" srcset=\"https:\/\/viqtor.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Responsable-et-sous-traitant-qui-engage-sa-responsabilite.jpg 1000w, https:\/\/viqtor.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Responsable-et-sous-traitant-qui-engage-sa-responsabilite-300x200.jpg 300w, https:\/\/viqtor.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Responsable-et-sous-traitant-qui-engage-sa-responsabilite-768x512.jpg 768w, https:\/\/viqtor.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Responsable-et-sous-traitant-qui-engage-sa-responsabilite-720x480.jpg 720w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e4d33c3 ot-traditional elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e4d33c3\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-eca9c66 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"eca9c66\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40645c9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"40645c9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vodja in podizvajalec: kdo je odgovoren?<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2ee7c31f ot-traditional elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2ee7c31f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-69b2f918 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"69b2f918\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-312cc526 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"312cc526\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p>Pravna ura \u0161t. 39 \u2013 <strong>September 2021<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Vodja in podizvajalec: kdo je odgovoren?<\/strong> Mnogi upravljavci podatkov uporabljajo podizvajalce, bodisi pri upravljanju s \u010dlove\u0161kimi viri, ciljanju ogla\u0161evanja ali varnosti podatkov.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Uporaba podizvajalca ni zanemarljiva v smislu GDPR, ki dolo\u010da in krepi ustrezne odgovornosti razli\u010dnih akterjev.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Kdaj govorimo o podizvajanju?<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>CNIL v informativne namene omenja vrsto organizacij:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul><!-- wp:list-item -->\n<li>Ponudniki IT storitev (gostovanje, vzdr\u017eevanje itd.), integratorji programske opreme, podjetja za IT varnost, podjetja za digitalne storitve,<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Tr\u017eenjske ali komunikacijske agencije, ki obdelujejo osebne podatke v imenu strank in<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Na splo\u0161no velja za katero koli organizacijo (javno ali zasebno), ki ponuja storitev ali dolo\u010dbo, ki vklju\u010duje obdelavo osebnih podatkov v imenu druge organizacije.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Zalo\u017eniki programske opreme ali proizvajalci strojne opreme (bralniki zna\u010dek, biometri\u010dna oprema, medicinska oprema), ki nimajo dostopa do osebnih podatkov in jih ne obdelujejo, se ne \u0161tejejo za podizvajalce.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Odgovornost podizvajalca, okrepljena z GDPR<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Namen evropske uredbe je pove\u010dati odgovornost vseh dele\u017enikov, vklju\u010denih v obdelavo osebnih podatkov, na bolj uravnote\u017een na\u010din.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Zlasti podizvajalci opa\u017eajo, da se njihova vloga razvija v smeri ve\u010dje proaktivnosti: ne sledijo ve\u010d zgolj navodilom upravljavca, temve\u010d mu morajo v skladu s \u010dlenom 28 GDPR pomagati pri njihovem teko\u010dem postopku skladnosti: analize vpliva, obve\u0161\u010danje o kr\u0161itvah, varnost, uni\u010denje podatkov, sodelovanje pri revizijah.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Kdo je odgovoren? Kak\u0161na so tveganja za upravljavca podatkov?<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Preden je GDPR za\u010dela veljati, je moral upravljavec podatkov odgovarjati za dejanja svojega podizvajalca: slednji je moral zagotoviti zadostna jamstva za zagotovitev izvajanja ukrepov za varnost in zaupnost podatkov, vendar je bila odgovornost upravljavca podatkov, da zagotovi skladnost s temi obveznostmi: \u201eokoli\u0161\u010dina, da je kr\u0161itev varnosti podatkov morda nastala zaradi napake podizvajalca, ne vpliva na obveznost upravljavca podatkov, da zagotovi strog nadzor nad dejanji, ki jih izvaja slednji\u201c, kar dokazuje posvetovanje CNIL z dne 6. septembra 2018, ki je upravljavcu podatkov nalo\u017eilo denarno kazen.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>\u010ceprav GDPR upravljavca podatkov ne odvezuje njegovih obveznosti, pa za podizvajalca dolo\u010da ve\u010djo odgovornost.<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>To je letos pojasnila CNIL v svoji prvi odlo\u010ditvi iz januarja 2021.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>V primeru zlorabe poverilnic* sta vodja in podizvajalec porabila ve\u010d kot eno leto za uvedbo orodja za odkrivanje in blokiranje napadov na spletno mesto.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Upravitelj je bil kaznovan s 150.000 evri, podizvajalec pa s 75.000 evri.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>CNIL dolo\u010da, da \u00bbmora upravljavec podatkov odlo\u010diti o izvedbi ukrepov in dati dokumentirana navodila svojemu podizvajalcu. Vendar mora podizvajalec poiskati tudi najprimernej\u0161e tehni\u010dne in organizacijske re\u0161itve za zagotovitev varnosti osebnih podatkov ter jih predlagati upravljavcu podatkov.\u00ab<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Najprej: v pogodbi jasno dolo\u010dite vloge in odgovornosti<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ta pogodba lahko v celoti ali delno temelji na standardnih pogodbenih klavzulah.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Od leta 2019 so trije evropski organi za varstvo podatkov (danski, slovenski in litovski) sprejeli standardne pogodbene klavzule za obdelovalce, o katerih je Evropski odbor za varstvo podatkov (EDPB) izdal mnenje. Evropska komisija je 4. junija 2021 objavila svoje standardne pogodbene klavzule (STK) med upravljavci in obdelovalci v skladu s Splo\u0161no uredbo o varstvu podatkov in Uredbo (EU) 2018\/1725.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>CNIL v svojem priro\u010dniku za podizvajalce navaja tudi primere pogodbenih klavzul.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Pogodba mora opredeliti:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul><!-- wp:list-item -->\n<li>Namen in trajanje storitve<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Narava in namen obdelave<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Vrsta obdelanih osebnih podatkov<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Kategorije zadevnih oseb<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Obveznosti in pravice stranke kot upravljavca podatkov<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Obveznosti in pravice podizvajalca, kot so dolo\u010dene v 28. \u010dlenu GDPR<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Podizvajalca zlasti zavezujejo naslednje obveznosti:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul><!-- wp:list-item -->\n<li>Imenovati poobla\u0161\u010deno osebo za varstvo podatkov, \u010de gre za organ ali javno telo, \u010de redno in sistemati\u010dno spremlja posameznike v velikem obsegu ali v velikem obsegu obdeluje tako imenovane &quot;ob\u010dutljive&quot; podatke ali podatke v zvezi s kazenskimi obsodbami in prekr\u0161ki.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Dokumentirajte svoje dejavnosti podizvajalcev in vodite register postopkov obdelave<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Ponudite orodja, ki spo\u0161tujejo osebne podatke (npr. vmesnik za osebne podatke, povezavo za odjavo)<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Pomagati upravljavcu podatkov pri odzivanju na zahteve za uveljavljanje pravic posameznikov<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Zagotovite varnost zbranih podatkov.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Varnostna vpra\u0161anja so med tistimi, ki najpogosteje povzro\u010dajo kr\u0161itve in spore. Upravljavcu podatkov se zato svetuje, da:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul><!-- wp:list-item -->\n<li>Zahtevati od ponudnika storitev, da sporo\u010di svojo politiko varnosti informacijskih sistemov;<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Zagotoviti in dokumentirati u\u010dinkovitost jamstev, ki jih ponuja podizvajalec v zvezi z varstvom podatkov.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Za preverjanje u\u010dinkovitosti ukrepov, na primer z varnostnimi pregledi ali obiskom objektov.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>* Polnjenje poverilnic je vrsta kibernetskega napada, pri katerem se ukradeni podatki o ra\u010dunu, obi\u010dajno sestavljeni iz seznamov uporabni\u0161kih ID-jev in povezanih gesel (pogosto pridobljenih na goljufiv na\u010din), uporabljajo za pridobitev nepoobla\u0161\u010denega dostopa do uporabni\u0161kih ra\u010dunov prek obse\u017enih avtomatiziranih zahtev za prijavo v spletne aplikacije.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong><u>In tudi<\/u><\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Francija:<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Tam <strong>Uhajanje podatkov iz pari\u0161kih javnih bolni\u0161nic (AP-HP)<\/strong> CNIL je bil obve\u0161\u010den o 1,4 milijona ljudeh, ki so bili sredi leta 2020 testirani na COVID-19. Komisija in vlada sta objavili informativno sporo\u010dilo za zadevne osebe.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>ANSSI objavlja priporo\u010dila v zvezi z <strong>varnost povezanih objektov<\/strong>.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>A <strong>storitev spremljanja in za\u0161\u010dite pred tujimi digitalnimi motnjami<\/strong> (Viginum) je bil ustanovljen z odlokom 13. julija. Njegovo poslanstvo je odkrivanje in analiziranje vsebin, ki so sovra\u017ene do Francije na digitalnih platformah in so orkestrirane iz tujine.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Takoj\u0161nje sporo\u010danje je zasebna korespondenca<\/strong> Industrijsko sodi\u0161\u010de v Meauxu je v sodbi z dne 23. julija odlo\u010dilo, da podjetje Eurodisney ne more odpustiti zaposlenega na podlagi pogovora v Messengerju, do katerega ni imelo dovoljenja za dostop, \u010detudi ta storitev sporo\u010danja ni bila za\u0161\u010ditena z geslom.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Evropa:<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Evropska komisija je 15. septembra objavila <strong>zakonodajna pobuda glede kibernetske varnosti povezanih objektov<\/strong>To bo dopolnilo predlagano direktivo NIS2 o varnosti omre\u017eij.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Po ve\u010d kot letu dni pogajanj, <strong>Zdru\u017eene dr\u017eave in Evropa \u0161e nista dosegli sporazuma o transatlantskem prenosu podatkov<\/strong>Namen teh pogovorov je odpraviti pravno praznino, ki jo je pustila sodba Evropskega sodi\u0161\u010da v zadevi Schrems II, s katero je bil razveljavljen zasebnostni \u0161\u010dit.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Vendar pa obstajajo prizadevanja za sodelovanje, na primer na podro\u010dju umetne inteligence in regulacije platform, ki distribuirajo nezakonite spletne vsebine.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>To izhaja iz ustanovnega sporo\u010dila za javnost Sveta za trgovino in tehnologijo EU-ZDA z dne 29. septembra.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Od 27. septembra morajo prenosi podatkov v dr\u017eavo zunaj Evropske unije, za katero se \u0161teje, da ne zagotavlja ustrezne ravni varstva, temeljiti na <strong>posodobljena razli\u010dica standardnih pogodbenih klavzul <\/strong>Evropske komisije, objavljeno 4. junija.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Evropski nadzornik za varstvo podatkov je 24. septembra objavil mnenje o predlogu Evropske komisije v zvezi <strong>boj proti pranju denarja<\/strong>, v katerem poudarja na\u010deli nujnosti in sorazmernosti zbranih osebnih podatkov.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Belgijski organ<\/strong> je 23. septembra objavil obvestilo o podalj\u0161anju uporabe <strong>Varno za Covid<\/strong> Vstopnica za kraje in dogodke vsakdanjega \u017eivljenja.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Opozarja na obveznost dokazovanja nujnosti in sorazmernosti te \u201ezdravstvene izkaznice\u201c ter na poseganje v zasebno \u017eivljenje, ki ga ta implicira.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Irski organ v krogih varstva podatkov \u0161e vedno velja za ozko grlo, ko gre za skladnost z GDPR.<\/strong>.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Vseeno pa bodimo pozorni na njegovo sporo\u010dilo z dne 17. septembra, skupaj z <strong>italijanska oblast<\/strong>, glede<strong>vpliv funkcij videoposnetkov in fotografij Facebook o\u010dal <\/strong>v zadevah zasebnosti.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Hkrati, <strong>Norve\u0161ki organ je sporo\u010dil, da za svojo komunikacijo ne bo ve\u010d uporabljal Facebooka. <\/strong>po oceni u\u010dinka na varstvo podatkov.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>TA <strong>Ministrstvo za obrambo Litve<\/strong> v sporo\u010dilu z dne 21. septembra priporo\u010deno, da se ne uporablja <strong>Kitajski telefoni<\/strong> kot je Xiaomi Corp, ki integrira programsko opremo za zaznavanje in cenzuriranje dolo\u010denih sporo\u010dil.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Mednarodno:<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Prva skupina G7 organov za varstvo podatkov<\/strong> 7. in 8. septembra je pod predsedstvom Zdru\u017eenega kraljestva zdru\u017eila oblasti Francije, Italije, Kanade, Velike Britanije, Nem\u010dije, Japonske in Zdru\u017eenih dr\u017eav.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Oblasti so razpravljale o mednarodnih vpra\u0161anjih varstva podatkov, vklju\u010dno s \u010dezmejnim pretokom podatkov, vpra\u0161anji, povezanimi s pandemijo, in razvojem umetne inteligence.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Urugvaj,<\/strong> ki jo Evropska unija obravnava kot dr\u017eavo, ki zagotavlja ustrezno raven varstva osebnih podatkov<strong>je posodobila svojo oceno dr\u017eav, v katere je prenos podatkov zakonito mogo\u010d<\/strong>.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ta ocena <strong>izklju\u010duje Zdru\u017eene dr\u017eave Amerike<\/strong> dr\u017eave z ustrezno ravnjo za\u0161\u010dite.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Prenos podatkov med Urugvajem in Zdru\u017eenimi dr\u017eavami bo moral odslej zagotavljati posebna jamstva, kot je skladnost z ustreznimi pogodbenimi klavzulami.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>Anne Christine Lacoste<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>Anne Christine Lacoste, partnerica pri Olivier Weber Avocat, je odvetnica, specializirana za pravo podatkov; bila je vodja mednarodnih odnosov pri Evropskem nadzorniku za varstvo podatkov in delala na izvajanju GDPR v Evropski uniji.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-42631a4 ot-traditional elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"42631a4\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-751f555 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"751f555\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8f07f3 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a8f07f3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-lg\" href=\"https:\/\/app.viqtor.eu\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-long-arrow-alt-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Odkrijte Viqtor\u00ae<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Upravljavec in podizvajalec: kdo je odgovoren? Legal Watch \u0161t. 39 \u2013 september 2021 Upravljavec in podizvajalec: kdo je odgovoren? Mnogi upravljavci podatkov uporabljajo podizvajalce, bodisi za upravljanje s \u010dlove\u0161kimi viri, ciljanje ogla\u0161evanja ali varnost podatkov. [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5682,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-5475","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-veille-juridique"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Responsable et sous-traitant : qui engage sa responsabilit\u00e9 ? - Viqtor<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Responsable et sous-traitant : qui engage sa responsabilit\u00e9 ? Veille juridique - Viqtor\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/viqtor.eu\/sl\/responsable-et-sous-traitant-qui-engage-sa-responsabilite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Responsable et sous-traitant : qui engage sa responsabilit\u00e9 ? - Viqtor\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Responsable et sous-traitant : qui engage sa responsabilit\u00e9 ? Veille juridique - Viqtor\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/viqtor.eu\/sl\/responsable-et-sous-traitant-qui-engage-sa-responsabilite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Viqtor\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-19T12:47:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-23T14:15:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/viqtor.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/shutterstock_1726908307.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bruno\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bruno\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/viqtor.eu\/responsable-et-sous-traitant-qui-engage-sa-responsabilite\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/viqtor.eu\/responsable-et-sous-traitant-qui-engage-sa-responsabilite\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bruno\",\"@id\":\"https:\/\/viqtor.eu\/#\/schema\/person\/3dbd9cc82a28f6cf1695c92eda0099ad\"},\"headline\":\"Responsable et sous-traitant : qui engage sa responsabilit\u00e9 ?\",\"datePublished\":\"2023-04-19T12:47:05+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-23T14:15:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/viqtor.eu\/responsable-et-sous-traitant-qui-engage-sa-responsabilite\/\"},\"wordCount\":1884,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/viqtor.eu\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/viqtor.eu\/responsable-et-sous-traitant-qui-engage-sa-responsabilite\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/viqtor.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/shutterstock_1726908307.jpg\",\"articleSection\":[\"Veille juridique\"],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/viqtor.eu\/responsable-et-sous-traitant-qui-engage-sa-responsabilite\/\",\"url\":\"https:\/\/viqtor.eu\/responsable-et-sous-traitant-qui-engage-sa-responsabilite\/\",\"name\":\"Responsable et sous-traitant : qui engage sa responsabilit\u00e9 ? - Viqtor\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/viqtor.eu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/viqtor.eu\/responsable-et-sous-traitant-qui-engage-sa-responsabilite\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/viqtor.eu\/responsable-et-sous-traitant-qui-engage-sa-responsabilite\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/viqtor.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/shutterstock_1726908307.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-19T12:47:05+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-23T14:15:08+00:00\",\"description\":\"Responsable et sous-traitant : qui engage sa responsabilit\u00e9 ? Veille juridique - Viqtor\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/viqtor.eu\/responsable-et-sous-traitant-qui-engage-sa-responsabilite\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/viqtor.eu\/responsable-et-sous-traitant-qui-engage-sa-responsabilite\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/viqtor.eu\/responsable-et-sous-traitant-qui-engage-sa-responsabilite\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/viqtor.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/shutterstock_1726908307.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/viqtor.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/shutterstock_1726908307.jpg\",\"width\":1000,\"height\":667,\"caption\":\"RGPD E-LEARNING\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/viqtor.eu\/responsable-et-sous-traitant-qui-engage-sa-responsabilite\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/viqtor.eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Responsable et sous-traitant : qui engage sa responsabilit\u00e9 ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/viqtor.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/viqtor.eu\/\",\"name\":\"Viqtor\",\"description\":\"Faites du RGPD une opportunit\u00e9 pour votre entreprise.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/viqtor.eu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/viqtor.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/viqtor.eu\/#organization\",\"name\":\"viqtor.eu\",\"url\":\"https:\/\/viqtor.eu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/viqtor.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/viqtor.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/favicon-noir.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/viqtor.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/favicon-noir.svg\",\"width\":108,\"height\":86,\"caption\":\"viqtor.eu\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/viqtor.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/viqtor.eu\/#\/schema\/person\/3dbd9cc82a28f6cf1695c92eda0099ad\",\"name\":\"Bruno\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/viqtor.eu\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5a596f9489de15bfe046e97fb771f63589b601ca7e81ccc2bb9a23582f441a3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5a596f9489de15bfe046e97fb771f63589b601ca7e81ccc2bb9a23582f441a3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Bruno\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/exciting-panini.13-37-234-21.plesk.page\"],\"url\":\"https:\/\/viqtor.eu\/sl\/author\/mouad_zxum2ebi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Responsable et sous-traitant : qui engage sa responsabilit\u00e9 ? - Viqtor","description":"Responsable et sous-traitant : qui engage sa responsabilit\u00e9 ? Veille juridique - Viqtor","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/viqtor.eu\/sl\/responsable-et-sous-traitant-qui-engage-sa-responsabilite\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Responsable et sous-traitant : qui engage sa responsabilit\u00e9 ? - Viqtor","og_description":"Responsable et sous-traitant : qui engage sa responsabilit\u00e9 ? Veille juridique - Viqtor","og_url":"https:\/\/viqtor.eu\/sl\/responsable-et-sous-traitant-qui-engage-sa-responsabilite\/","og_site_name":"Viqtor","article_published_time":"2023-04-19T12:47:05+00:00","article_modified_time":"2024-07-23T14:15:08+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/viqtor.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/shutterstock_1726908307.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bruno","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Bruno","Est. reading time":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/viqtor.eu\/responsable-et-sous-traitant-qui-engage-sa-responsabilite\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/viqtor.eu\/responsable-et-sous-traitant-qui-engage-sa-responsabilite\/"},"author":{"name":"Bruno","@id":"https:\/\/viqtor.eu\/#\/schema\/person\/3dbd9cc82a28f6cf1695c92eda0099ad"},"headline":"Responsable et sous-traitant : qui engage sa responsabilit\u00e9 ?","datePublished":"2023-04-19T12:47:05+00:00","dateModified":"2024-07-23T14:15:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/viqtor.eu\/responsable-et-sous-traitant-qui-engage-sa-responsabilite\/"},"wordCount":1884,"publisher":{"@id":"https:\/\/viqtor.eu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/viqtor.eu\/responsable-et-sous-traitant-qui-engage-sa-responsabilite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/viqtor.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/shutterstock_1726908307.jpg","articleSection":["Veille juridique"],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/viqtor.eu\/responsable-et-sous-traitant-qui-engage-sa-responsabilite\/","url":"https:\/\/viqtor.eu\/responsable-et-sous-traitant-qui-engage-sa-responsabilite\/","name":"Responsable et sous-traitant : qui engage sa responsabilit\u00e9 ? - Viqtor","isPartOf":{"@id":"https:\/\/viqtor.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/viqtor.eu\/responsable-et-sous-traitant-qui-engage-sa-responsabilite\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/viqtor.eu\/responsable-et-sous-traitant-qui-engage-sa-responsabilite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/viqtor.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/shutterstock_1726908307.jpg","datePublished":"2023-04-19T12:47:05+00:00","dateModified":"2024-07-23T14:15:08+00:00","description":"Responsable et sous-traitant : qui engage sa responsabilit\u00e9 ? Veille juridique - Viqtor","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/viqtor.eu\/responsable-et-sous-traitant-qui-engage-sa-responsabilite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/viqtor.eu\/responsable-et-sous-traitant-qui-engage-sa-responsabilite\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/viqtor.eu\/responsable-et-sous-traitant-qui-engage-sa-responsabilite\/#primaryimage","url":"https:\/\/viqtor.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/shutterstock_1726908307.jpg","contentUrl":"https:\/\/viqtor.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/shutterstock_1726908307.jpg","width":1000,"height":667,"caption":"RGPD E-LEARNING"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/viqtor.eu\/responsable-et-sous-traitant-qui-engage-sa-responsabilite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/viqtor.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Responsable et sous-traitant : qui engage sa responsabilit\u00e9 ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/viqtor.eu\/#website","url":"https:\/\/viqtor.eu\/","name":"Viqtor","description":"Faites du RGPD une opportunit\u00e9 pour votre entreprise.","publisher":{"@id":"https:\/\/viqtor.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/viqtor.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/viqtor.eu\/#organization","name":"viqtor.eu","url":"https:\/\/viqtor.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/viqtor.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/viqtor.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/favicon-noir.svg","contentUrl":"https:\/\/viqtor.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/favicon-noir.svg","width":108,"height":86,"caption":"viqtor.eu"},"image":{"@id":"https:\/\/viqtor.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/viqtor.eu\/#\/schema\/person\/3dbd9cc82a28f6cf1695c92eda0099ad","name":"Bruno","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/viqtor.eu\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5a596f9489de15bfe046e97fb771f63589b601ca7e81ccc2bb9a23582f441a3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5a596f9489de15bfe046e97fb771f63589b601ca7e81ccc2bb9a23582f441a3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bruno"},"sameAs":["https:\/\/exciting-panini.13-37-234-21.plesk.page"],"url":"https:\/\/viqtor.eu\/sl\/author\/mouad_zxum2ebi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/viqtor.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/viqtor.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/viqtor.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viqtor.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viqtor.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5475"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/viqtor.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5475\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11945,"href":"https:\/\/viqtor.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5475\/revisions\/11945"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viqtor.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/viqtor.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/viqtor.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/viqtor.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}