Za masko pogledov

V slogu MOLIERA

»V tej komediji manir Molière poudarja pomen zasebnosti v družbi, kjer vladata videz in opravljanje. Liki, soočeni z nenehnim opazovanjem okolice, si prizadevajo ohraniti svoj skriti vrt, svojo intimnost. Molière nas tako opominja, da je zasebnost temeljna pravica, prostor, kjer je lahko vsakdo resnično to, kar je. To je igra, ki nas vabi k razmisleku o vrednosti zasebnosti v našem življenju in k njeni zaščiti pred radovednimi očmi.«

V zakulisju družbe, med lutkami, ki plešejo v ritmu konvencij, se pojavi zelo edinstven lik: prvi zakon o zaščiti

Prizor 1: Dnevna soba meščanske hiše

(Gospod Harpagon, skopuh, sedi za svojo mizo in pohlepno šteje zlate kovance. Elise, njegova hči, diskretno vstopi.)

Elise: Dragi oče, dovolite mi, da vam spregovorim o nečem, kar mi je blizu srcu.

Harpagon (prekine ga, ne da bi dvignil pogled): Govori, govori! Ampak hitro, še vedno imam zaklade za prešteti.

Elise: To je naše zasebno življenje, oče. V tej družbi, kjer je vse pod drobnogledom, je bistveno, da zaščitimo svoje skrivnosti in svojo zasebnost.

Harpagon: Hči moja, govoriš o himeri! Kakšen pomen naj pripisujemo temu zasebnemu življenju? Mar ne vidiš, da naš svet temelji na videzu in govoricah?

Elise: Ampak oče, naše zasebno življenje je naš skrivni vrt, prostor, kjer smo lahko resnično to, kar smo, brez strahu pred pogledi drugih.

2. prizor: Ulica, pred hišo

(Valère, mladenič, zaljubljen v Élise, se pridruži Mariane, sramežljivi in zadržani mladenki.)

Valère: Mariane, draga prijateljica, v tej družbi, lačni škandalov in govoric, je bistveno, da ohranimo svojo zasebnost.

Mariane: Oh, Valère, strinjam se! Ampak kako lahko to dosežemo, če nas nenehno opazujejo in ocenjujejo?

Valère: Moramo biti previdni, ohraniti naše izmenjave v tajnosti in izbrati kraje, kjer se lahko srečamo stran od radovednih oči.

Mariane: Kakšen izziv je to! Vsak naš korak je natančno previden, vsaka naša beseda je opazovana.

Drugo dejanje

1. prizor: Park, blizu vodnjaka

(Harpagon, Élise, Valère in Mariane se srečajo in iščejo varno mesto za pogovor.)

Harpagon: Kaj vidim tukaj? Svojo hčer v družbi tega mladeniča? In kdo je ta mlada ženska? Kaj to pomeni?

Elise: Oče, prosim, dovoli nam ohraniti svojo zasebnost. Daj nam prostor, kjer se lahko zaupamo drug drugemu brez strahu pred tvojo sodbo.

Harpagon: Hči moja, razumem tvojo prošnjo. Zasebnost je koncept, ki si zasluži spoštovanje. Vendar želim vedeti resnico! Kdo so ti neznanci?

Valère: Gospod, sva preprosto ljubimca, ki iščeta miren kotiček, kjer bi delila svoja čustva. Zasebnost je dragocen zaklad, mehurček intimnosti, ki ga morava varovati.

Tretje dejanje

1. prizor: Dnevna soba, zadnji spopad

(Harpagon, Élise, Valère, Mariane in nekaj stranskih likov se znajdejo v napetem soočenju iz oči v oči.)

Harpagon: Élise, Valère, Mariane, prepričali ste me o pomembnosti zasebnosti. To privilegijo vam podeljujem pod pogojem, da izkažete zvestobo in spoštovanje do naše družine.

Elise: Hvala, oče! Ne bomo vas razočarali. Zasebnost je dragocen zaklad, ki ga bomo ohranili.

Valère: G. Harpagon, cenimo vaše razumevanje. Zavezani smo k spoštovanju vašega zaupanja in varovanju naše zasebnosti pred radovednimi očmi.

Mariane: Hvala, gospod. Zasebnost je zatočišče, kjer lahko naša čustva uspevajo, brez zunanje presoje.