Za maskou pohľadov

V štýle MOLIERA

„V tejto komédii o mravoch Molière zdôrazňuje dôležitosť súkromia v spoločnosti, kde vládne zdanie a klebety. Postavy, ktoré čelia neustálemu pozorovaniu okolia, sa snažia zachovať si svoju tajnú záhradu, svoju intimitu. Molière nám tak pripomína, že súkromie je základné právo, priestor, kde každý môže byť skutočne sám sebou. Je to hra, ktorá nás pozýva zamyslieť sa nad hodnotou súkromia v našich vlastných životoch a chrániť ho pred zvedavými očami.“

V zákulisí spoločnosti, medzi bábkami tancujúcimi v rytme konvencií, sa vynára veľmi jedinečná postava: ochranný akt I.

Scéna 1: Obývačka meštianskeho domu

(Pán Harpagon, lakomý mešťan, sedí pri stole a chamtivo počíta zlaté mince. Nenápadne vchádza jeho dcéra Élise.)

Elise: Môj drahý otec, dovoľte mi hovoriť s vami o veci, ktorá je mi blízka.

Harpagon (preruší ho, bez toho, aby zdvihol zrak): Hovor, hovor! Ale rýchlo, ešte mám poklady, ktoré musím spočítať.

Elise: Toto je náš súkromný život, otec. V tejto spoločnosti, kde je všetko pod drobnohľadom, je nevyhnutné chrániť naše tajomstvá a súkromie.

Harpagon: Dcéra moja, hovoríš o chimére! Aký význam by sme mali prikladať tomuto súkromnému životu? Nevidíš, že náš svet je založený na zdaní a klebetách?

Elise: Ale Otče, náš súkromný život je naša tajná záhrada, priestor, kde môžeme byť skutočne sami sebou, bez strachu z pohľadov iných.

Scéna 2: Ulica, pred domom

(Valère, mladý muž zamilovaný do Élise, sa pridá k Mariane, plachej a rezervovanej mladej žene.)

Valère: Mariane, moja drahá priateľka, v tejto spoločnosti hladnej po škandáloch a klebetách je nevyhnutné chrániť si súkromie.

Mariane: Och, Valère, súhlasím! Ale ako to môžeme dosiahnuť, keď sme neustále pozorovaní a súdení?

Valère: Musíme byť opatrní, udržiavať naše rozhovory v tajnosti a vyberať si miesta, kde sa môžeme stretnúť mimo zvedavých očí.

Mariane: To je ale výzva! Každý náš krok je dôkladne preverovaný, každé slovo, ktoré povieme, je sledované.

Druhé dejstvo

Scéna 1: Park, blízko fontány

(Harpagon, Élise, Valère a Mariane sa stretnú a hľadajú bezpečné miesto na rozhovor.)

Harpagon: Čo tu vidím? Svoju dcéru v spoločnosti tohto mladého muža? A kto je táto mladá žena? Čo to znamená?

Elise: Otče, prosím, dovoľ nám zachovať si súkromie. Daj nám priestor, kde sa môžeme navzájom zdôveriť bez strachu z tvojho súdu.

Harpagon: Dcéra moja, chápem tvoju žiadosť. Súkromie je koncept, ktorý si zaslúži rešpekt. Ale chcem poznať pravdu! Kto sú títo cudzinci?

Valère: Pane, sme jednoducho milenci hľadajúci tichý kútik, kde by sa mohli podeliť o svoje city. Súkromie je vzácny poklad, bublina intimity, ktorú musíme chrániť.

Tretie dejstvo

Scéna 1: Obývačka, záverečná konfrontácia

(Harpagon, Élise, Valère, Mariane a niekoľko vedľajších postáv sa ocitnú v napätom stretnutí tvárou v tvár.)

Harpagon: Élise, Valère, Mariane, presvedčili ste ma o dôležitosti súkromia. Udeľujem vám túto výsadu pod podmienkou, že preukážete lojalitu a úctu k našej rodine.

Elise: Ďakujeme, Otče! Nesklameme vás. Súkromie je vzácny poklad, ktorý si budeme chrániť.

Valère: Pán Harpagon, vážime si vaše pochopenie. Zaviazali sme sa rešpektovať vašu dôveru a chrániť naše súkromie pred zvedavými očami.

Mariane: Ďakujem, pane. Súkromie je útočisko, kde môžu naše city prekvitať, bez vonkajšieho súdenia.