{"id":5872,"date":"2023-04-25T15:53:39","date_gmt":"2023-04-25T15:53:39","guid":{"rendered":"https:\/\/exciting-panini.13-37-234-21.plesk.page\/?p=5872"},"modified":"2024-08-06T13:07:44","modified_gmt":"2024-08-06T13:07:44","slug":"les-considerants","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/viqtor.eu\/lt\/les-considerants\/","title":{"rendered":"Re\u010ditaliai"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"5872\" class=\"elementor elementor-5872\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-94755df ot-traditional elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"94755df\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2655362 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"2655362\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d34d0ec elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d34d0ec\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/viqtor.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Les-Considerants.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-12221\" alt=\"Les Consid\u00e9rants\" srcset=\"https:\/\/viqtor.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Les-Considerants.jpg 1000w, https:\/\/viqtor.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Les-Considerants-300x200.jpg 300w, https:\/\/viqtor.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Les-Considerants-768x512.jpg 768w, https:\/\/viqtor.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Les-Considerants-720x480.jpg 720w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-476f4c9 ot-traditional elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"476f4c9\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-deb3650 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"deb3650\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78645bc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"78645bc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Re\u010ditaliai<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7d28651e ot-traditional elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7d28651e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6a315459 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"6a315459\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d09c4d2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d09c4d2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>I\u0161trauka i\u0161 Bruno DUMAY knygos: GDPR I\u0160\u0160IKRAVIMAS \u2013 vadovams, strateginiams skyriams ir \u012fmoni\u0173 bei organizacij\u0173 darbuotojams \u2013 Ga\u00eblle MONTEILLER pratarm\u0117<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Negal\u0117jome praleisti konstatuojam\u0173j\u0173 dali\u0173, bent jau pagrindini\u0173, kurios l\u0117m\u0117 BDAR pri\u0117mim\u0105. Jos formuoja filosofij\u0105, atkurt\u0105 galutiniame reglamente ir direktyvoje, jos i\u0161\u0161ifruoja ir vienoje prizm\u0117je suderina visus kiekvienos valstyb\u0117s nar\u0117s teis\u0117s akto aspektus, susijusius su duomen\u0173 apsaugos teise. Jos \u012fk\u016bnija Europos \u012fvairov\u0119 ir kartu sudaro vien\u0105 visum\u0105. Jos nu\u0161vie\u010dia m\u016bs\u0173 supratim\u0105 ir suteikia prasm\u0119, jos liudija, kad vyksta ka\u017ekas gilaus, neabejotinai ir i\u0161 pirmo \u017evilgsnio, reaguojant \u012f GAFA, \u201eGoogle\u201c, \u201eApple\u201c, \u201eFacebook\u201c, \u201eAmazon\u201c, \u201eDeezer\u201c, \u201eInstagram\u201c, \u201eSnapchat\u201c ir kitus, kurie apipl\u0117\u0161\u0117 m\u016bs\u0173 elges\u012f, tro\u0161kimus ir pageidavimus... Veik\u0117jai, kuri\u0173 vienintelis r\u016bpestis mums yra m\u016bs\u0173 pinigin\u0117!<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Man atrod\u0117 b\u016btina pateikti jums pagrindinius svarstymus ir (arba) svarbiausias i\u0161traukas. Jei nor\u0117tum\u0117te pla\u010diau, CNIL svetain\u0117 yra ypa\u010d i\u0161sami, ir kvie\u010diu jus j\u0105 aplankyti...<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(1 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Asmen\u0173 apsauga tvarkant asmens duomenis yra pagrindin\u0117 teis\u0117. ... numatyti, kad kiekvienas asmuo turi teis\u0119 \u012f savo asmens duomen\u0173 apsaug\u0105.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(2 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Fizini\u0173 asmen\u0173 apsaugos tvarkant su jais susijusius asmens duomenis principai ir taisykl\u0117s, neatsi\u017evelgiant \u012f t\u0173 fizini\u0173 asmen\u0173 pilietyb\u0119 ar gyvenam\u0105j\u0105 viet\u0105, tur\u0117t\u0173 gerbti j\u0173 pagrindines teises ir laisves, ypa\u010d teis\u0119 \u012f asmens duomen\u0173 apsaug\u0105. ... prisid\u0117ti prie laisv\u0117s, saugumo ir teisingumo erdv\u0117s bei ekonomin\u0117s s\u0105jungos k\u016brimo, ekonomin\u0117s ir socialin\u0117s pa\u017eangos, ekonomikos konsolidavimo ir konvergencijos vidaus rinkoje ir fizini\u0173 asmen\u0173 gerov\u0117s.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(3 konstatuojamoji dalis)<\/strong> ... Taryba siekia suderinti fizini\u0173 asmen\u0173 pagrindini\u0173 teisi\u0173 ir laisvi\u0173 apsaug\u0105, susijusi\u0105 su duomen\u0173 tvarkymo veikla, ir u\u017etikrinti laisv\u0105 asmens duomen\u0173 jud\u0117jim\u0105 tarp valstybi\u0173 nari\u0173.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(4 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Asmens duomen\u0173 tvarkymas tur\u0117t\u0173 b\u016bti skirtas tarnauti \u017emonijai. Teis\u0117 \u012f asmens duomen\u0173 apsaug\u0105 n\u0117ra absoliuti teis\u0117; ji turi b\u016bti vertinama atsi\u017evelgiant \u012f jos funkcij\u0105 visuomen\u0117je ir derinama su kitomis pagrindin\u0117mis teis\u0117mis, laikantis proporcingumo principo. ...pagarba priva\u010diam ir \u0161eimos gyvenimui, b\u016bsto ir komunikacijos slaptumui, asmens duomen\u0173 apsauga, minties, s\u0105\u017ein\u0117s ir religijos laisv\u0117, savirai\u0161kos ir informacijos laisv\u0117, laisv\u0117 u\u017esiimti verslu, teis\u0117 \u012f veiksming\u0105 teisin\u0119 gynyb\u0105 ir teising\u0105 teism\u0105 bei kult\u016brin\u0117, religin\u0117 ir kalbin\u0117 \u012fvairov\u0117.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(6 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Spar\u010diai vystantis technologijoms ir globalizacijai kilo nauj\u0173 i\u0161\u0161\u016bki\u0173 asmens duomen\u0173 apsaugai. Asmens duomen\u0173 rinkimo ir dalijimosi mastas gerokai i\u0161augo. Technologijos leid\u017eia tiek priva\u010dioms \u012fmon\u0117ms, tiek vald\u017eios institucijoms naudoti asmens duomenis savo veikloje kaip niekad anks\u010diau. Asmenys vis da\u017eniau vie\u0161ai ir visame pasaulyje skelbia informacij\u0105 apie save. Technologijos pakeit\u0117 tiek ekonominius, tiek socialinius santykius ir tur\u0117t\u0173 dar labiau palengvinti laisv\u0105 asmens duomen\u0173 jud\u0117jim\u0105 S\u0105jungoje ir j\u0173 perdavim\u0105 tre\u010diosioms \u0161alims bei tarptautin\u0117ms organizacijoms, kartu u\u017etikrinant auk\u0161t\u0105 asmens duomen\u0173 apsaugos lyg\u012f.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(7 konstatuojamoji dalis)<\/strong> ...svarbu kurti pasitik\u0117jim\u0105, kuris leis skaitmeninei ekonomikai klest\u0117ti visoje vidaus rinkoje. Asmenys tur\u0117t\u0173 tur\u0117ti galimyb\u0119 kontroliuoti savo asmens duomenis. ...<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(9 konstatuojamoji dalis)<\/strong> ... duomen\u0173 apsaugos \u012fgyvendinimo susiskaldymas S\u0105jungoje, teisinis netikrumas arba pla\u010diai paplitusi visuomen\u0117s nuomon\u0117, kad i\u0161lieka didel\u0117 rizika asmen\u0173 apsaugai, ypa\u010d internetin\u0117je aplinkoje. Fizini\u0173 asmen\u0173 teisi\u0173 ir laisvi\u0173 apsaugos lygio, ypa\u010d teis\u0117s \u012f asmens duomen\u0173 apsaug\u0105, skirtumai tvarkant asmens duomenis valstyb\u0117se nar\u0117se gali trukdyti laisvam toki\u0173 duomen\u0173 jud\u0117jimui visoje S\u0105jungoje. Tod\u0117l tokie skirtumai gali trukdyti vykdyti ekonomin\u0119 veikl\u0105 S\u0105jungos lygmeniu, i\u0161kreipti konkurencij\u0105 ir neleisti vald\u017eios institucijoms vykdyti savo \u012fsipareigojim\u0173 pagal S\u0105jungos teis\u0119. ...<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(10 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Siekiant u\u017etikrinti nuosekl\u0173 ir auk\u0161t\u0105 fizini\u0173 asmen\u0173 apsaugos lyg\u012f ir pa\u0161alinti kli\u016btis asmens duomen\u0173 jud\u0117jimui S\u0105jungoje, fizini\u0173 asmen\u0173 teisi\u0173 ir laisvi\u0173 apsaugos lygis tvarkant tokius duomenis tur\u0117t\u0173 b\u016bti lygiavertis visose valstyb\u0117se nar\u0117se. Tod\u0117l tikslinga u\u017etikrinti nuosekl\u0173 ir vienod\u0105 fizini\u0173 asmen\u0173 pagrindini\u0173 teisi\u0173 ir laisvi\u0173 apsaugos taisykli\u0173, susijusi\u0173 su asmens duomen\u0173 tvarkymu, taikym\u0105 visoje S\u0105jungoje. \u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(11 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Norint veiksmingai apsaugoti asmens duomenis visoje S\u0105jungoje, reikia sustiprinti ir i\u0161ai\u0161kinti duomen\u0173 subjekt\u0173 teises ir asmen\u0173, kurie atlieka ir nustato asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105, pareigas, taip pat valstyb\u0117se nar\u0117se numatyti lygiaver\u010dius asmens duomen\u0173 apsaugos taisykli\u0173 laikymosi prie\u017ei\u016bros ir kontrol\u0117s \u012fgaliojimus ir lygiavertes sankcijas u\u017e pa\u017eeidimus.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(13 konstatuojamoji dalis)<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Siekiant u\u017etikrinti nuosekl\u0173 fizini\u0173 asmen\u0173 apsaugos lyg\u012f visoje S\u0105jungoje ir i\u0161vengti skirtum\u0173, trukdan\u010di\u0173 laisvam asmens duomen\u0173 jud\u0117jimui vidaus rinkoje, b\u016btinas reglamentas, kuris ekonomin\u0117s veiklos vykdytojams, \u012fskaitant labai ma\u017eas, ma\u017e\u0105sias ir vidutines \u012fmones, suteikt\u0173 teisin\u012f tikrum\u0105 ir skaidrum\u0105, suteikt\u0173 fiziniams asmenims visose valstyb\u0117se nar\u0117se tokias pa\u010dias vykdytinas teises, pareigas ir atsakomyb\u0119 duomen\u0173 valdytojams ir tvarkytojams, ir u\u017etikrint\u0173 nuosekli\u0105 asmens duomen\u0173 tvarkymo prie\u017ei\u016br\u0105 bei lygiavertes sankcijas visose valstyb\u0117se nar\u0117se, taip pat veiksming\u0105 skirting\u0173 valstybi\u0173 nari\u0173 prie\u017ei\u016bros institucij\u0173 bendradarbiavim\u0105. Kad vidaus rinka tinkamai veikt\u0173, b\u016btina, kad laisvas asmens duomen\u0173 jud\u0117jimas S\u0105jungoje neb\u016bt\u0173 nei ribojamas, nei draud\u017eiamas d\u0117l prie\u017eas\u010di\u0173, susijusi\u0173 su fizini\u0173 asmen\u0173 apsauga tvarkant asmens duomenis. \u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(14 konstatuojamoji dalis) <\/strong>\u0160iuo reglamentu teikiama apsauga tur\u0117t\u0173 b\u016bti taikoma fiziniams asmenims, neatsi\u017evelgiant \u012f j\u0173 pilietyb\u0119 ar gyvenam\u0105j\u0105 viet\u0105, tvarkant j\u0173 asmens duomenis. \u0160is reglamentas netaikomas juridini\u0173 asmen\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymui, \u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>&nbsp;<strong>(17 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 45\/2001 taikomas S\u0105jungos institucij\u0173, \u012fstaig\u0173, organ\u0173 ir agent\u016br\u0173 atliekamam asmens duomen\u0173 tvarkymui. \u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(19 konstatuojamoji dalis) <\/strong>Fizini\u0173 asmen\u0173 apsauga, kai kompetentingos institucijos tvarko asmens duomenis nusikalstam\u0173 veik\u0173 prevencijos, tyrimo, nustatymo ar baud\u017eiamojo persekiojimo arba bausmi\u0173 vykdymo tikslais, \u012fskaitant apsaug\u0105 nuo gr\u0117smi\u0173 visuomen\u0117s saugumui ir j\u0173 prevencij\u0105, ir laisv\u0105 toki\u0173 duomen\u0173 jud\u0117jim\u0105, yra reglamentuojama specialaus S\u0105jungos teis\u0117s akto. \u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(22 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Bet koks asmens duomen\u0173 tvarkymas, atliekamas duomen\u0173 valdytojo arba tvarkytojo buvein\u0117s veiklos kontekste S\u0105jungos teritorijoje, tur\u0117t\u0173 b\u016bti atliekamas pagal \u0161\u012f reglament\u0105, neatsi\u017evelgiant \u012f tai, ar pats tvarkymas vyksta S\u0105jungoje. Buvein\u0117 rei\u0161kia veiksming\u0105 ir real\u0173 veiklos vykdym\u0105 per stabili\u0105 viet\u0105. \u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(23 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Siekiant u\u017etikrinti, kad fizinis asmuo neb\u016bt\u0173 atimtas i\u0161 apsaugos, \u012f kuri\u0105 jam priklauso \u0161is reglamentas, \u0161is reglamentas tur\u0117t\u0173 b\u016bti taikomas duomen\u0173 valdytojo arba tvarkytojo, ne\u012fsisteigusio S\u0105jungoje, atliekamam su duomen\u0173 subjektais susijusi\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymui, kai tvarkymo veikla yra susijusi su preki\u0173 ar paslaug\u0173 si\u016blymu tiems duomen\u0173 subjektams, neatsi\u017evelgiant \u012f tai, ar reikia mok\u0117ti. Siekiant nustatyti, ar toks duomen\u0173 valdytojas arba tvarkytojas si\u016blo prekes ar paslaugas duomen\u0173 subjektams, esantiems S\u0105jungoje, reik\u0117t\u0173 nustatyti, ar akivaizdu, kad duomen\u0173 valdytojas arba tvarkytojas ketina si\u016blyti paslaugas duomen\u0173 subjektams vienoje ar keliose S\u0105jungos valstyb\u0117se nar\u0117se. \u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(24 konstatuojamoji dalis)<\/strong> \u0160is reglamentas taip pat tur\u0117t\u0173 b\u016bti taikomas duomen\u0173 subjekt\u0173, esan\u010di\u0173 S\u0105jungoje, asmens duomen\u0173 tvarkymui, kur\u012f atlieka S\u0105jungoje ne\u012fsisteig\u0119s duomen\u0173 valdytojas arba tvarkytojas, kai toks tvarkymas yra susij\u0119s su t\u0173 duomen\u0173 subjekt\u0173 elgesio steb\u0117jimu tiek, kiek tai susij\u0119 su j\u0173 elgesiu S\u0105jungoje. Siekiant nustatyti, ar tvarkymo veikla gali b\u016bti laikoma duomen\u0173 subjekt\u0173 elgesio steb\u0117jimu, reik\u0117t\u0173 nustatyti, ar fiziniai asmenys yra sekami internete, o tai apima galim\u0105 v\u0117lesn\u012f asmens duomen\u0173 tvarkymo metod\u0173, apiman\u010di\u0173 fizinio asmens profiliavim\u0105, naudojim\u0105, vis\u0173 pirma siekiant priimti su juo susijusius sprendimus arba analizuoti ar numatyti jo pageidavimus, elges\u012f ir po\u017ei\u016br\u012f.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(25 konstatuojamoji dalis) <\/strong>Kai pagal tarptautin\u0119 vie\u0161\u0105j\u0105 teis\u0119 taikoma valstyb\u0117s nar\u0117s teis\u0117, \u0161is reglamentas taip pat tur\u0117t\u0173 b\u016bti taikomas duomen\u0173 valdytojui, ne\u012fsisteigusiam S\u0105jungoje, \u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(26 konstatuojamoji dalis) <\/strong>Duomen\u0173 apsaugos principai tur\u0117t\u0173 b\u016bti taikomi bet kokiai informacijai, susijusiai su identifikuotu arba identifikuojamu fiziniu asmeniu. Asmens duomenys, kurie buvo pseudonimizuoti ir kuriuos galima priskirti fiziniam asmeniui pasinaudojant papildoma informacija, tur\u0117t\u0173 b\u016bti laikomi informacija, susijusia su identifikuojamu fiziniu asmeniu. Nustatant, ar fizinio asmens tapatyb\u0117 yra nustatyta, reik\u0117t\u0173 atsi\u017evelgti \u012f visas priemones, kurias pagr\u012fstai tik\u0117tina, kad naudos duomen\u0173 valdytojas...<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(27 konstatuojamoji dalis)<\/strong> \u0160is reglamentas netaikomas mirusi\u0173j\u0173 asmen\u0173 asmens duomenims. Valstyb\u0117s nar\u0117s gali nustatyti taisykles d\u0117l mirusi\u0173j\u0173 asmen\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymo.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(28 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Asmens duomen\u0173 pseudonimizavimas gali suma\u017einti duomen\u0173 subjektams kylan\u010di\u0105 rizik\u0105 ir pad\u0117ti duomen\u0173 valdytojams bei tvarkytojams \u012fvykdyti savo duomen\u0173 apsaugos \u012fsipareigojimus. Ai\u0161kus pseudonimizavimo \u012ftraukimas \u0161iame reglamente nerei\u0161kia, kad bus atmestos jokios kitos duomen\u0173 apsaugos priemon\u0117s.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(29 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Siekiant skatinti pseudonimizacijos taikym\u0105 tvarkant asmens duomenis, to paties duomen\u0173 valdytojo pastangomis tur\u0117t\u0173 b\u016bti \u012fmanoma taikyti pseudonimizacijos priemones, kartu sudarant s\u0105lygas atlikti bendr\u0105 analiz\u0119, kai duomen\u0173 valdytojas \u0117m\u0117si b\u016btin\u0173 technini\u0173 ir organizacini\u0173 priemoni\u0173, siekdamas u\u017etikrinti, kad atitinkamam tvarkymui b\u016bt\u0173 \u012fgyvendintas \u0161is reglamentas ir kad papildoma informacija, leid\u017eianti priskirti asmens duomenis konkre\u010diam duomen\u0173 subjektui, b\u016bt\u0173 saugoma atskirai. Asmens duomenis tvarkantis duomen\u0173 valdytojas tur\u0117t\u0173 nurodyti asmenis, \u012fgaliotus \u0161iuo tikslu tame pa\u010diame duomen\u0173 valdytojo sektoriuje.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(30 konstatuojamoji dalis) <\/strong>Asmenys per savo naudojamus \u012frenginius, programas, \u012frankius ir protokolus gali b\u016bti susieti su internetiniais identifikatoriais, tokiais kaip IP adresai ir slapukai, arba kitais identifikatoriais, pavyzd\u017eiui, radijo da\u017enio identifikavimo \u017eym\u0117mis. \u0160ie identifikatoriai gali palikti p\u0117dsakus, kurie, ypa\u010d derinami su unikaliais identifikatoriais ir kita serveri\u0173 gauta informacija, gali b\u016bti naudojami asmen\u0173 profiliams kurti ir \u0161iems asmenims identifikuoti.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(31 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Vald\u017eios institucijos, kurioms asmens duomenys atskleid\u017eiami vykdant teisin\u0119 prievol\u0119, kad jos gal\u0117t\u0173 vykdyti savo oficialias funkcijas, pavyzd\u017eiui, mokes\u010di\u0173 ir muitin\u0117s institucijos, finansini\u0173 tyrim\u0173 padaliniai, nepriklausomos administracin\u0117s institucijos arba finans\u0173 rink\u0173 institucijos, atsakingos u\u017e vertybini\u0173 popieri\u0173 rink\u0173 reguliavim\u0105 ir prie\u017ei\u016br\u0105, netur\u0117t\u0173 b\u016bti laikomos gav\u0117jomis, jei jos gauna asmens duomenis, kurie yra b\u016btini konkre\u010diam tyrimui vie\u0161ojo intereso labui atlikti, &lt;...&gt;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(32 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Sutikimas tur\u0117t\u0173 b\u016bti duodamas ai\u0161kiais teigiamais veiksmais, kuriais duomen\u0173 subjektas laisva valia, konkre\u010diu, informuotu ir nedviprasmi\u0161ku b\u016bdu parei\u0161kia sutikim\u0105 tvarkyti su juo susijusius asmens duomenis, pavyzd\u017eiui, ra\u0161ytiniu parei\u0161kimu, \u012fskaitant elektronin\u0117mis priemon\u0117mis, arba \u017eodiniu parei\u0161kimu. Tai gal\u0117t\u0173 b\u016bti, pavyzd\u017eiui, langelio pa\u017eym\u0117jimas apsilankius interneto svetain\u0117je, tam tikr\u0173 informacin\u0117s visuomen\u0117s paslaug\u0173 technini\u0173 nustatym\u0173 pasirinkimas arba tolesnis parei\u0161kimas ar elgesys, kuris \u0161iame kontekste ai\u0161kiai rodo, kad duomen\u0173 subjektas sutinka su si\u016blomu jo asmens duomen\u0173 tvarkymu. Tod\u0117l negalima daryti prielaidos, kad sutikimas grind\u017eiamas tyl\u0117jimu, numatytaisiais varnel\u0117s nustatymais ar neveiklumu. \u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(36 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Duomen\u0173 valdytojo pagrindin\u0117 buvein\u0117 S\u0105jungoje tur\u0117t\u0173 b\u016bti jo centrin\u0117s administracijos vieta S\u0105jungoje, nebent sprendimai d\u0117l asmens duomen\u0173 tvarkymo tiksl\u0173 ir priemoni\u0173 priimami kitoje duomen\u0173 valdytojo buvein\u0117je S\u0105jungoje; tokiu atveju ta kita buvein\u0117 tur\u0117t\u0173 b\u016bti laikoma pagrindine buveine. Duomen\u0173 valdytojo pagrindin\u0117 buvein\u0117 S\u0105jungoje tur\u0117t\u0173 b\u016bti nustatoma remiantis objektyviais kriterijais ir tur\u0117t\u0173 apimti veiksming\u0105 ir real\u0173 valdymo veiklos vykdym\u0105 stabilioje vietoje, priimant pagrindinius sprendimus d\u0117l tvarkymo tiksl\u0173 ir priemoni\u0173. \u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(37 konstatuojamoji dalis)<\/strong> \u012emoni\u0173 grup\u0117 tur\u0117t\u0173 apimti kontroliuojan\u010di\u0105j\u0105 \u012fmon\u0119 ir jos kontroliuojamas \u012fmones, i\u0161 kuri\u0173 pirmoji yra ta, kuri gali daryti lemiam\u0105 \u012ftak\u0105 kitoms \u012fmon\u0117ms, pavyzd\u017eiui, d\u0117l savo kapitalo nuosavyb\u0117s, finansinio dalyvavimo ar jai taikom\u0173 taisykli\u0173 arba \u012fgaliojim\u0173 vykdyti asmens duomen\u0173 apsaugos taisykles. \u012emon\u0117, kuri kontroliuoja asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105 su ja susijusiose \u012fmon\u0117se, tur\u0117t\u0173 b\u016bti laikoma sudaran\u010dia \u012fmoni\u0173 grup\u0119 su tomis \u012fmon\u0117mis.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(38 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Vaikams reikalinga speciali asmens duomen\u0173 apsauga, nes jie gali b\u016bti ma\u017eiau informuoti apie su asmens duomen\u0173 tvarkymu susijusi\u0105 rizik\u0105, pasekmes ir apsaugos priemones, taip pat apie savo teises, susijusias su asmens duomen\u0173 tvarkymu. \u0160i speciali apsauga vis\u0173 pirma tur\u0117t\u0173 b\u016bti taikoma vaik\u0173 asmens duomen\u0173 naudojimui rinkodaros tikslais arba asmenyb\u0117s ar naudotoj\u0173 profiliams kurti, taip pat vaik\u0173 asmens duomen\u0173 rinkimui, kai naudojamasi tiesiogiai vaikui si\u016blomomis paslaugomis. T\u0117v\u0173 pareig\u0173 tur\u0117tojo sutikimas netur\u0117t\u0173 b\u016bti reikalaujamas, kai teikiamos tiesiogiai vaikui teikiamos prevencin\u0117s ar konsultavimo paslaugos.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(39 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Visas asmens duomen\u0173 tvarkymas tur\u0117t\u0173 b\u016bti teis\u0117tas ir s\u0105\u017einingas. Faktas, kad fizini\u0173 asmen\u0173 asmens duomenys yra renkami, naudojami, su jais susipa\u017einama ar kitaip tvarkomi, ir tai, kokiu mastu tokie duomenys yra ar bus tvarkomi, tur\u0117t\u0173 b\u016bti skaidrus atitinkamiems fiziniams asmenims. Skaidrumo principas reikalauja, kad visa informacija ir komunikacija, susij\u0119 su toki\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymu, b\u016bt\u0173 lengvai prieinami, lengvai suprantami ir suformuluoti ai\u0161kia bei paprasta kalba. \u0160is principas vis\u0173 pirma taikomas duomen\u0173 subjektams teikiamai informacijai apie duomen\u0173 valdytojo tapatyb\u0119 ir tvarkymo tikslus, taip pat kitai informacijai, kuria siekiama u\u017etikrinti s\u0105\u017eining\u0105 ir skaidr\u0173 tvarkym\u0105 atitinkam\u0173 fizini\u0173 asmen\u0173 at\u017evilgiu ir j\u0173 teis\u0119 gauti patvirtinim\u0105 ir informacij\u0105 apie tai, ar j\u0173 asmens duomenys yra tvarkomi. Fiziniai asmenys tur\u0117t\u0173 b\u016bti informuoti apie su asmens duomen\u0173 tvarkymu susijusi\u0105 rizik\u0105, taisykles, apsaugos priemones ir teises, taip pat apie j\u0173 teisi\u0173, susijusi\u0173 su tokiu tvarkymu, \u012fgyvendinimo b\u016bdus. \u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(40 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Kad asmens duomen\u0173 tvarkymas b\u016bt\u0173 teis\u0117tas, jis tur\u0117t\u0173 b\u016bti grind\u017eiamas duomen\u0173 subjekto sutikimu arba kitu \u012fstatyme numatytu teis\u0117tu pagrindu, \u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(42 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Kai tvarkymas grind\u017eiamas duomen\u0173 subjekto sutikimu, duomen\u0173 valdytojas tur\u0117t\u0173 gal\u0117ti \u012frodyti, kad duomen\u0173 subjektas sutiko su tvarkymo operacija. \u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(43 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Siekiant u\u017etikrinti, kad sutikimas b\u016bt\u0173 duotas laisva valia, jis netur\u0117t\u0173 b\u016bti laikomas galiojan\u010diu teisiniu pagrindu tvarkyti asmens duomenis konkre\u010diu atveju, kai yra akivaizdi nelygyb\u0117 tarp duomen\u0173 subjekto ir duomen\u0173 valdytojo, ypa\u010d kai duomen\u0173 valdytojas yra vald\u017eios institucija ir ma\u017eai tik\u0117tina, kad sutikimas buvo duotas laisva valia, atsi\u017evelgiant \u012f visas tos konkre\u010dios situacijos aplinkybes. Sutikimas laikomas neduotu laisva valia, jei negalima duoti atskiro sutikimo d\u0117l skirting\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymo operacij\u0173, net jei tai b\u016bt\u0173 tikslinga konkre\u010diu atveju, arba jei sutarties, \u012fskaitant paslaugos teikim\u0105, vykdymas priklauso nuo sutikimo, net jei tokiam vykdymui sutikimas n\u0117ra b\u016btinas.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(44 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Tvarkymas tur\u0117t\u0173 b\u016bti laikomas teis\u0117tu, kai jis yra b\u016btinas sutar\u010diai \u012fvykdyti arba ketinimui sudaryti sutart\u012f.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(45 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Kai duomenys tvarkomi vykdant duomen\u0173 valdytojui taikom\u0105 teisin\u0119 prievol\u0119 arba kai tai b\u016btina siekiant atlikti u\u017eduot\u012f vie\u0161ojo intereso labui arba \u012fgyvendinant vie\u0161osios vald\u017eios \u012fgaliojimus, duomen\u0173 tvarkymas tur\u0117t\u0173 tur\u0117ti pagrind\u0105 S\u0105jungos arba valstyb\u0117s nar\u0117s teis\u0117je. \u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(46 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Asmens duomen\u0173 tvarkymas taip pat tur\u0117t\u0173 b\u016bti laikomas teis\u0117tu, kai tai b\u016btina siekiant apsaugoti gyvybi\u0161kai svarb\u0173 duomen\u0173 subjekto ar kito fizinio asmens gyvybei interes\u0105. Asmens duomen\u0173 tvarkymas, grind\u017eiamas kito fizinio asmens gyvybi\u0161kai svarbiu interesu, i\u0161 principo tur\u0117t\u0173 b\u016bti atliekamas tik tais atvejais, kai tvarkymas akivaizd\u017eiai negali b\u016bti grind\u017eiamas kitu teisiniu pagrindu. \u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(47 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Duomen\u0173 valdytojo, \u012fskaitant duomen\u0173 valdytojo, kuriam gali b\u016bti atskleisti asmens duomenys, arba tre\u010diosios \u0161alies teis\u0117ti interesai gali b\u016bti teisinis pagrindas tvarkyti duomenis, nebent duomen\u0173 subjekto interesai ar pagrindin\u0117s teis\u0117s ir laisv\u0117s yra vir\u0161esni, atsi\u017evelgiant \u012f pagr\u012fstus duomen\u0173 subjekt\u0173 l\u016bkes\u010dius, pagr\u012fstus j\u0173 santykiais su duomen\u0173 valdytoju. \u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(48 konstatuojamoji dalis) <\/strong>Duomen\u0173 valdytojai, kurie yra \u012fmoni\u0173 grup\u0117s arba centrinei \u012fstaigai pavald\u017ei\u0173 \u012fstaig\u0173 dalis, gali tur\u0117ti teis\u0117t\u0105 interes\u0105 perduoti asmens duomenis \u012fmoni\u0173 grup\u0117s viduje vidaus administravimo tikslais, \u012fskaitant su klientais ar darbuotojais susijusi\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105. \u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(49 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Asmens duomen\u0173 tvarkymas tiek, kiek tai grie\u017etai b\u016btina ir proporcinga siekiant u\u017etikrinti tinklo ir informacijos saugum\u0105, t. y. tinklo ar informacin\u0117s sistemos geb\u0117jim\u0105 esant tam tikram pasitik\u0117jimo lygiui atlaikyti atsitiktinius \u012fvykius ar neteis\u0117tus ar piktavali\u0161kus veiksmus, kurie kelia gr\u0117sm\u0119 saugom\u0173 ar perduodam\u0173 asmens duomen\u0173 prieinamumui, autenti\u0161kumui, vientisumui ir konfidencialumui, taip pat susijusi\u0173 paslaug\u0173, si\u016blom\u0173 ar teikiam\u0173 per tokius tinklus ir sistemas, saugumui, kai tai daro vald\u017eios institucijos, kompiuterini\u0173 incident\u0173 reagavimo tarnybos (CERT), kompiuterini\u0173 saugumo incident\u0173 reagavimo tarnybos (CSIRT), elektronini\u0173 ry\u0161i\u0173 tinkl\u0173 ir paslaug\u0173 teik\u0117jai bei saugumo technologij\u0173 ir paslaug\u0173 teik\u0117jai, yra teis\u0117tas atitinkamo duomen\u0173 valdytojo interesas. Tai gal\u0117t\u0173 apimti, pavyzd\u017eiui, neteis\u0117tos prieigos prie elektronini\u0173 ry\u0161i\u0173 tinkl\u0173 ir kenk\u0117ji\u0161ko kodo platinimo prevencij\u0105, taip pat \u201epaslaug\u0173 trikdymo\u201c atak\u0173 ir \u017ealos kompiuteri\u0173 ir elektronini\u0173 ry\u0161i\u0173 sistemoms sustabdym\u0105.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(50 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Asmens duomen\u0173 tvarkymas kitais tikslais nei tie, kuriems asmens duomenys buvo i\u0161 prad\u017ei\u0173 surinkti, tur\u0117t\u0173 b\u016bti leid\u017eiamas tik tuo atveju, jei tai suderinama su tikslais, kuriems asmens duomenys buvo i\u0161 prad\u017ei\u0173 surinkti. \u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Kai duomen\u0173 subjektas dav\u0117 sutikim\u0105 arba tvarkymas grind\u017eiamas S\u0105jungos ar valstyb\u0117s nar\u0117s teise, kuri demokratin\u0117je visuomen\u0117je yra b\u016btina ir proporcinga priemon\u0117 siekiant u\u017etikrinti, vis\u0173 pirma, svarbius bendrojo vie\u0161ojo intereso tikslus, duomen\u0173 valdytojui tur\u0117t\u0173 b\u016bti leid\u017eiama toliau tvarkyti asmens duomenis, neatsi\u017evelgiant \u012f tiksl\u0173 suderinamum\u0105. \u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(51 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Asmens duomenys, kurie d\u0117l savo pob\u016bd\u017eio yra ypa\u010d jautr\u016bs pagrindini\u0173 teisi\u0173 ir laisvi\u0173 po\u017ei\u016briu, nusipelno ypatingos apsaugos, nes j\u0173 tvarkymo aplinkyb\u0117s gali kelti didel\u0119 rizik\u0105 \u0161ioms teis\u0117ms ir laisv\u0117ms. Tokie asmens duomenys tur\u0117t\u0173 apimti asmens duomenis, atskleid\u017eian\u010dius rasin\u0119 ar etnin\u0119 kilm\u0119, suprantant, kad termino \u201erasin\u0117 kilm\u0117\u201c vartojimas \u0161iame reglamente nerei\u0161kia, kad S\u0105junga pritaria teorijoms apie skirting\u0173 \u017emoni\u0173 rasi\u0173 egzistavim\u0105. \u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(52 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Nukrypti nuo draudimo tvarkyti speciali\u0173 kategorij\u0173 asmens duomenis taip pat tur\u0117t\u0173 b\u016bti leid\u017eiama, kai tai numatyta S\u0105jungos ar valstyb\u0117s nar\u0117s teis\u0117je ir laikantis tinkam\u0173 apsaugos priemoni\u0173, skirt\u0173 asmens duomenims ir kitoms pagrindin\u0117ms teis\u0117ms apsaugoti, kai to reikalauja vie\u0161asis interesas, \u012fskaitant asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105 darbo teis\u0117s ir socialin\u0117s apsaugos teis\u0117s srityje, \u012fskaitant pensijas, ir saugumo, sveikatos steb\u0117senos ir \u012fsp\u0117jimo, u\u017ekre\u010diam\u0173j\u0173 lig\u0173 ir kit\u0173 rimt\u0173 gr\u0117smi\u0173 sveikatai prevencijos ar kontrol\u0117s tikslais. \u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(53 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Speciali\u0173 kategorij\u0173 asmens duomenys, kuriems taikoma didesn\u0117 apsauga, tur\u0117t\u0173 b\u016bti tvarkomi tik su sveikata susijusiais tikslais, kai tai b\u016btina tiems tikslams pasiekti asmen\u0173 ir visos visuomen\u0117s interesais, ypa\u010d valdant sveikatos ar socialin\u0117s r\u016bpybos paslaugas ir sistemas, \u012fskaitant nacionalini\u0173 valdymo institucij\u0173 ir centrini\u0173 sveikatos prie\u017ei\u016bros institucij\u0173 atliekam\u0105 toki\u0173 duomen\u0173 tvarkym\u0105 kokyb\u0117s kontrol\u0117s, vadov\u0173 informavimo ir bendros sveikatos ar socialin\u0117s r\u016bpybos sistemos prie\u017ei\u016bros tikslais nacionaliniu ir vietos lygmeniu, taip pat siekiant u\u017etikrinti sveikatos ar socialin\u0117s r\u016bpybos ir tarpvalstybin\u0117s sveikatos prie\u017ei\u016bros t\u0119stinum\u0105 arba sveikatos saugumo, steb\u0117senos ir \u012fsp\u0117jimo tikslais, arba archyvavimo tikslais vie\u0161ojo intereso labui, mokslini\u0173 ar istorini\u0173 tyrim\u0173 tikslais arba statistiniais tikslais, remiantis S\u0105jungos ar valstyb\u0117s nar\u0117s teise, kuri turi atitikti vie\u0161ojo intereso tiksl\u0105, taip pat tyrimams, atliekamiems vie\u0161ojo intereso labui visuomen\u0117s sveikatos srityje. \u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(54 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Speciali\u0173 kategorij\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymas gali b\u016bti b\u016btinas d\u0117l vie\u0161ojo intereso visuomen\u0117s sveikatos srityje be duomen\u0173 subjekto sutikimo. ... Toks su sveikata susijusi\u0173 duomen\u0173 tvarkymas d\u0117l vie\u0161ojo intereso netur\u0117t\u0173 lemti to, kad tre\u010diosios \u0161alys, pavyzd\u017eiui, darbdaviai ar draudimo bendrov\u0117s ir bankai, tvarkyt\u0173 asmens duomenis kitais tikslais.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(56 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Kai, vykdant su rinkimais susijusi\u0105 veikl\u0105, valstyb\u0117s nar\u0117s demokratin\u0117s sistemos veikimui reikia, kad politin\u0117s partijos rinkt\u0173 asmens duomenis, susijusius su asmen\u0173 politin\u0117mis pa\u017ei\u016bromis, toki\u0173 duomen\u0173 tvarkymas gali b\u016bti leid\u017eiamas vie\u0161ojo intereso sumetimais, jei u\u017etikrinamos tinkamos apsaugos priemon\u0117s.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(57 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Jei i\u0161 tvarkom\u0173 asmens duomen\u0173 negalima nustatyti fizinio asmens tapatyb\u0117s, duomen\u0173 valdytojas netur\u0117t\u0173 b\u016bti \u012fpareigotas gauti papildomos informacijos duomen\u0173 subjekto tapatybei nustatyti vien tik siekiant laikytis \u0161io reglamento nuostatos. Ta\u010diau duomen\u0173 valdytojas netur\u0117t\u0173 atsisakyti duomen\u0173 subjekto pateiktos papildomos informacijos, kad b\u016bt\u0173 lengviau \u012fgyvendinti jo teises. Tapatyb\u0117 tur\u0117t\u0173 apimti skaitmenin\u012f duomen\u0173 subjekto identifikavim\u0105, pavyzd\u017eiui, naudojant autentifikavimo mechanizm\u0105, pavyzd\u017eiui, tuos pa\u010dius prisijungimo duomenis, kuriuos duomen\u0173 subjektas naudoja prisijungdamas prie duomen\u0173 valdytojo si\u016blomos internetin\u0117s paslaugos.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(58 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Skaidrumo principas reikalauja, kad bet kokia visuomenei arba duomen\u0173 subjektui skirta informacija b\u016bt\u0173 glausta, lengvai prieinama ir lengvai suprantama, suformuluota ai\u0161kiai ir paprastai, be to, kai tinka, iliustruota vaizdiniais elementais. Tokia informacija gal\u0117t\u0173 b\u016bti teikiama elektronine forma, pavyzd\u017eiui, interneto svetain\u0117je, kai ji skirta visuomenei. ... Kadangi vaikams taikoma ypatinga apsauga, visa informacija ir prane\u0161imai, kai su jais susij\u0119s tvarkymas, tur\u0117t\u0173 b\u016bti suformuluoti ai\u0161kiai ir paprastai, kad vaikas gal\u0117t\u0173 lengvai suprasti.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(59 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Tur\u0117t\u0173 b\u016bti numatytos priemon\u0117s, kurios sudaryt\u0173 palankesnes s\u0105lygas duomen\u0173 subjektui naudotis savo teis\u0117mis pagal \u0161\u012f reglament\u0105, \u012fskaitant priemones pra\u0161yti ir, kai taikoma, nemokamai gauti, vis\u0173 pirma, prieig\u0105 prie asmens duomen\u0173, j\u0173 i\u0161taisym\u0105 ar i\u0161trynim\u0105, ir teis\u0119 nesutikti. Duomen\u0173 valdytojas taip pat tur\u0117t\u0173 sudaryti priemones pra\u0161ymams pateikti elektronin\u0117mis priemon\u0117mis, ypa\u010d kai asmens duomenys tvarkomi elektroniniu b\u016bdu. Duomen\u0173 valdytojas tur\u0117t\u0173 b\u016bti \u012fpareigotas atsakyti \u012f duomen\u0173 subjekto pra\u0161ymus nepagr\u012fstai nedelsdamas ir ne v\u0117liau kaip per vien\u0105 m\u0117nes\u012f, o jei ketina netenkinti toki\u0173 pra\u0161ym\u0173, nurodyti savo atsakymo prie\u017eastis.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(60 konstatuojamoji dalis)<\/strong> S\u0105\u017einingo ir skaidraus tvarkymo principas reikalauja, kad duomen\u0173 subjektas b\u016bt\u0173 informuotas apie tvarkymo operacijos egzistavim\u0105 ir jos tikslus. Duomen\u0173 valdytojas tur\u0117t\u0173 pateikti duomen\u0173 subjektui bet koki\u0105 kit\u0105 informacij\u0105, b\u016btin\u0105 s\u0105\u017einingam ir skaidriam tvarkymui u\u017etikrinti, atsi\u017evelgdamas \u012f konkre\u010dias aplinkybes ir kontekst\u0105, kuriuo tvarkomi asmens duomenys. Be to, duomen\u0173 subjektas tur\u0117t\u0173 b\u016bti informuotas apie profiliavimo egzistavim\u0105 ir jo pasekmes. Kai asmens duomenys renkami i\u0161 duomen\u0173 subjekto, svarbu, kad duomen\u0173 subjektas taip pat \u017einot\u0173, ar jis privalo pateikti asmens duomenis, ir kokias pasekmes gali sukelti j\u0173 nepateikimas. \u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(61 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Informacija apie duomen\u0173 subjekto asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105 jam tur\u0117t\u0173 b\u016bti pateikta tuo metu, kai i\u0161 jo renkami asmens duomenys, arba, jei asmens duomenys gaunami i\u0161 kito \u0161altinio, per pagr\u012fst\u0105 laikotarp\u012f, atsi\u017evelgiant \u012f kiekvieno atvejo aplinkybes. Kai asmens duomenys gali b\u016bti teis\u0117tai atskleisti kitam gav\u0117jui, duomen\u0173 subjektas tur\u0117t\u0173 b\u016bti informuotas apie laik\u0105, kada asmens duomenys pirm\u0105 kart\u0105 atskleid\u017eiami tam gav\u0117jui. \u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(62 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Ta\u010diau neb\u016btina nustatyti \u012fpareigojimo teikti informacij\u0105, kai duomen\u0173 subjektas \u0161i\u0105 informacij\u0105 jau turi, kai asmens duomen\u0173 \u012fra\u0161ymas ar atskleidimas yra ai\u0161kiai numatytas \u012fstatymuose arba kai informacijos pateikimas duomen\u0173 subjektui yra ne\u012fmanomas arba pareikalaut\u0173 neproporcing\u0173 pastang\u0173. \u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(63 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Duomen\u0173 subjektas tur\u0117t\u0173 tur\u0117ti teis\u0119 susipa\u017einti su surinktais jo asmens duomenimis ir lengvai bei pagr\u012fstais laiko tarpais pasinaudoti \u0161ia teise, kad \u017einot\u0173 apie tvarkym\u0105 ir patikrint\u0173 jo teis\u0117tum\u0105. Tai apima duomen\u0173 subjekt\u0173 teis\u0119 susipa\u017einti su duomenimis apie savo sveikat\u0105, pavyzd\u017eiui, duomenimis i\u0161 savo medicinini\u0173 \u012fra\u0161\u0173, kuriuose yra tokia informacija kaip diagnoz\u0117s, tyrim\u0173 rezultatai, gydytoj\u0173 nuomon\u0117s ir bet koks taikytas gydymas ar intervencija. Tod\u0117l kiekvienas duomen\u0173 subjektas tur\u0117t\u0173 tur\u0117ti teis\u0119 \u017einoti ir b\u016bti informuotas, vis\u0173 pirma, apie asmens duomen\u0173 tvarkymo tikslus, jei \u012fmanoma, t\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymo trukm\u0119, t\u0173 asmens duomen\u0173 gav\u0117j\u0173 tapatyb\u0119, bet kokio automatizuoto tvarkymo logik\u0105 ir galimas tokio tvarkymo pasekmes, bent jau profiliavimo atveju. \u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(64 konstatuojamoji dalis) <\/strong>Duomen\u0173 valdytojas tur\u0117t\u0173 imtis vis\u0173 pagr\u012fst\u0173 priemoni\u0173, kad patikrint\u0173 duomen\u0173 subjekto, pra\u0161an\u010dio prieigos prie duomen\u0173, tapatyb\u0119, ypa\u010d kai tai susij\u0119 su internetin\u0117mis paslaugomis ir identifikatoriais. Duomen\u0173 valdytojas netur\u0117t\u0173 saugoti asmens duomen\u0173 vien tam, kad gal\u0117t\u0173 atsakyti \u012f galimus pra\u0161ymus.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(65 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Duomen\u0173 subjektai tur\u0117t\u0173 tur\u0117ti teis\u0119 reikalauti i\u0161taisyti su jais susijusius asmens duomenis ir teis\u0119 b\u016bti pamir\u0161tam, kai toki\u0173 duomen\u0173 saugojimas pa\u017eeid\u017eia \u0161\u012f reglament\u0105 arba S\u0105jungos ar valstyb\u0117s nar\u0117s teis\u0119, kuri taikoma duomen\u0173 valdytojui. Vis\u0173 pirma, duomen\u0173 subjektai tur\u0117t\u0173 tur\u0117ti teis\u0119 reikalauti, kad j\u0173 asmens duomenys b\u016bt\u0173 i\u0161trinti ir nebeb\u016bt\u0173 tvarkomi, kai tokie asmens duomenys neb\u0117ra reikalingi tikslams, kuriems jie buvo renkami ar kitaip tvarkomi, kai duomen\u0173 subjektai at\u0161auk\u0117 savo sutikim\u0105 tvarkyti duomenis arba prie\u0161tarauja j\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymui arba kai j\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymas kitaip neatitinka \u0161io reglamento. \u0160i teis\u0117 ypa\u010d aktuali tais atvejais, kai duomen\u0173 subjektas dav\u0117 sutikim\u0105 b\u016bdamas vaikas ir iki galo nesuvok\u0117 su tvarkymu susijusios rizikos, o v\u0117liau pageidauja, kad tie asmens duomenys b\u016bt\u0173 i\u0161trinti, ypa\u010d internete. \u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(66 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Siekiant sustiprinti skaitmenin\u0119 \u201eteis\u0119 b\u016bti pamir\u0161tam\u201c, teis\u0117 \u012f i\u0161trynim\u0105 taip pat tur\u0117t\u0173 b\u016bti i\u0161pl\u0117sta taip, kad duomen\u0173 valdytojas, kuris pavie\u0161ino asmens duomenis, prival\u0117t\u0173 informuoti tuos asmens duomenis tvarkan\u010dius duomen\u0173 valdytojus, kad visos nuorodos \u012f tuos duomenis arba j\u0173 kopijos ar atk\u016brimas tur\u0117t\u0173 b\u016bti i\u0161trinti. \u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(67 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Asmens duomen\u0173 tvarkymo ribojimo metodai gal\u0117t\u0173 apimti, be kita ko, laikin\u0105 pasirinkt\u0173 duomen\u0173 perk\u0117lim\u0105 \u012f kit\u0105 tvarkymo sistem\u0105, pasirinkt\u0173 asmens duomen\u0173 neprieinamum\u0105 vartotojams arba laikin\u0105 paskelbt\u0173 duomen\u0173 pa\u0161alinim\u0105 i\u0161 interneto svetain\u0117s. Automatizuotose sistemin\u0117se sistemose tvarkymo apribojimas i\u0161 principo tur\u0117t\u0173 b\u016bti u\u017etikrinamas technin\u0117mis priemon\u0117mis taip, kad asmens duomenys neb\u016bt\u0173 toliau tvarkomi ir neb\u016bt\u0173 kei\u010diami. Tai, kad asmens duomen\u0173 tvarkymas yra ribojamas, tur\u0117t\u0173 b\u016bti ai\u0161kiai nurodyta sistemin\u0117je sistemoje.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(68 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Siekiant dar labiau sustiprinti duomen\u0173 subjekt\u0173 teis\u0119 kontroliuoti savo duomenis, jie taip pat tur\u0117t\u0173 tur\u0117ti teis\u0119, kai asmens duomenys tvarkomi automatizuotomis priemon\u0117mis, gauti su jais susijusius asmens duomenis, kuriuos jie pateik\u0117 duomen\u0173 valdytojui, susistemintu, \u012fprastai naudojamu, kompiuterio skaitomu ir s\u0105veikiu formatu ir perduoti tuos duomenis kitam duomen\u0173 valdytojui. Duomen\u0173 valdytojai tur\u0117t\u0173 b\u016bti skatinami kurti s\u0105veikius formatus, leid\u017eian\u010dius perkelti duomenis. \u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(69 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Kai asmens duomenys gal\u0117t\u0173 b\u016bti teis\u0117tai tvarkomi d\u0117l to, kad tvarkymas yra b\u016btinas atliekant u\u017eduot\u012f, atliekam\u0105 vie\u0161ojo intereso labui arba \u012fgyvendinant duomen\u0173 valdytojui pavestus oficialius \u012fgaliojimus, arba d\u0117l teis\u0117t\u0173 duomen\u0173 valdytojo ar tre\u010diosios \u0161alies interes\u0173, duomen\u0173 subjektai vis tiek tur\u0117t\u0173 tur\u0117ti teis\u0119 nesutikti su bet koki\u0173 su j\u0173 konkre\u010dia situacija susijusi\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymu. Pareiga \u012frodyti, kad jo \u012ftikinami teis\u0117ti interesai yra vir\u0161esni u\u017e duomen\u0173 subjekto interesus ar pagrindines teises ir laisves, tur\u0117t\u0173 tekti duomen\u0173 valdytojui.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(70 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Kai asmens duomenys tvarkomi tiesiogin\u0117s rinkodaros tikslais, duomen\u0173 subjektas tur\u0117t\u0173 tur\u0117ti teis\u0119 bet kada ir nemokamai nesutikti su tokiu duomen\u0173 tvarkymu, \u012fskaitant profiliavim\u0105, kiek jis susij\u0119s su tokia tiesiogine rinkodara, tiek atliekant pirmin\u012f, tiek tolesn\u012f tvarkym\u0105. \u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(71 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Duomen\u0173 subjektas tur\u0117t\u0173 tur\u0117ti teis\u0119 neb\u016bti sprendimo, kuris gali apimti priemon\u0119, susijusi\u0105 su tam tikr\u0173 su juo susijusi\u0173 asmenini\u0173 aspekt\u0173 vertinimu, subjektu, kuris grind\u017eiamas tik automatizuotu tvarkymu ir kuris jam sukelia teisinius padarinius arba pana\u0161iai jam daro didel\u012f poveik\u012f, pavyzd\u017eiui, automatinis internetin\u0117s kredito parai\u0161kos atmetimas arba internetin\u0117 \u012fdarbinimo praktika be jokio \u017emogaus \u012fsiki\u0161imo. \u0160io tipo tvarkymas apima \u201eprofiliavim\u0105\u201c, kuris susideda i\u0161 bet kokios formos automatizuoto asmens duomen\u0173 tvarkymo, siekiant \u012fvertinti su fiziniu asmeniu susijusius asmeninius aspektus, vis\u0173 pirma analizuoti arba numatyti aspektus, susijusius su duomen\u0173 subjekto darbo rezultatais, ekonomine pad\u0117timi, sveikata, asmeniniais pageidavimais ar interesais, patikimumu ar elgesiu, arba buvimo vieta ir jud\u0117jimu, jei tai sukelia teisinius padarinius duomen\u0173 subjektui arba pana\u0161iai jam daro didel\u012f poveik\u012f. \u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(73 konstatuojamoji dalis)<\/strong> S\u0105jungos arba valstyb\u0117s nar\u0117s teis\u0117je gali b\u016bti nustatyti tam tikr\u0173 konkre\u010di\u0173 princip\u0173, taip pat teis\u0117s \u012f informacij\u0105, teis\u0117s susipa\u017einti su asmens duomenimis, teis\u0117s \u012f toki\u0173 duomen\u0173 i\u0161taisym\u0105 arba i\u0161trynim\u0105, teis\u0117s \u012f duomen\u0173 perkeliamum\u0105, teis\u0117s nesutikti, sprendim\u0173, pagr\u012fst\u0173 profiliavimu, taip pat prane\u0161imo apie asmens duomen\u0173 saugumo pa\u017eeidim\u0105 duomen\u0173 subjektui ir tam tikr\u0173 susijusi\u0173 duomen\u0173 valdytoj\u0173 pareig\u0173 apribojimai, ...<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(74 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Tikslinga nustatyti duomen\u0173 valdytojo atsakomyb\u0119 u\u017e bet kok\u012f asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105, kur\u012f atlieka duomen\u0173 valdytojas arba kuris atliekamas jo vardu. Vis\u0173 pirma svarbu, kad duomen\u0173 valdytojas prival\u0117t\u0173 \u012fgyvendinti tinkamas ir veiksmingas priemones ir gal\u0117t\u0173 \u012frodyti, kad tvarkymo veikla atitinka \u0161\u012f reglament\u0105, \u012fskaitant priemoni\u0173 veiksmingum\u0105. \u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(75 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Tvarkant asmens duomenis, kurie gali sukelti fizin\u0119, materialin\u0119 ar neturtin\u0119 \u017eal\u0105, gali kilti rizika fizini\u0173 asmen\u0173 teis\u0117ms ir laisv\u0117ms, kurios tikimyb\u0117 ir mastas yra skirtingi, vis\u0173 pirma: kai tvarkymas gali sukelti diskriminacij\u0105, tapatyb\u0117s vagyst\u0119 ar suk\u010diavim\u0105, finansinius nuostolius, \u017eal\u0105 reputacijai, profesin\u0117s paslapties saugom\u0173 duomen\u0173 konfidencialumo praradim\u0105, neteis\u0117t\u0105 pseudonim\u0173 suteikimo proceso at\u0161aukim\u0105 ar bet koki\u0105 kit\u0105 didel\u0119 ekonomin\u0119 ar socialin\u0119 \u017eal\u0105; kai duomen\u0173 subjektams gali b\u016bti atimtos j\u0173 teis\u0117s ir laisv\u0117s arba jiems gali b\u016bti u\u017ekirstas kelias kontroliuoti savo asmens duomenis; kai tvarkomi asmens duomenys, atskleid\u017eiantys rasin\u0119 ar etnin\u0119 kilm\u0119, politines pa\u017ei\u016bras, religij\u0105 ar filosofinius \u012fsitikinimus, naryst\u0119 profesin\u0117se s\u0105jungose, taip pat genetiniai duomenys, duomenys apie sveikat\u0105 arba duomenys apie lytin\u012f gyvenim\u0105, arba duomenys apie apkaltinamuosius nuosprend\u017eius ir nusikaltimus, arba susijusios saugumo priemon\u0117s; kai vertinami asmeniniai aspektai, ypa\u010d analizuojant ar prognozuojant su darbo na\u0161umu, ekonomine pad\u0117timi, sveikata, asmenin\u0117mis nuostatomis ar interesais, patikimumu ar elgesiu, buvimo vieta ar jud\u0117jimu susijusius elementus, siekiant sukurti arba naudoti individualius profilius; kai tvarkomi asmens duomenys, susij\u0119 su pa\u017eeid\u017eiamais fiziniais asmenimis, ypa\u010d vaikais; arba kai tvarkomas didelis asmens duomen\u0173 kiekis ir tai paveikia daug duomen\u0173 subjekt\u0173.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(76 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Duomen\u0173 subjekto teis\u0117ms ir laisv\u0117ms kylan\u010dios rizikos tikimyb\u0117 ir mastas tur\u0117t\u0173 b\u016bti nustatomi atsi\u017evelgiant \u012f tvarkymo pob\u016bd\u012f, apimt\u012f, kontekst\u0105 ir tikslus. \u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(78 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Fizini\u0173 asmen\u0173 teisi\u0173 ir laisvi\u0173 apsaugai tvarkant asmens duomenis reikia imtis tinkam\u0173 technini\u0173 ir organizacini\u0173 priemoni\u0173, siekiant u\u017etikrinti, kad b\u016bt\u0173 laikomasi \u0161io reglamento reikalavim\u0173. Kad gal\u0117t\u0173 \u012frodyti, jog laikomasi \u0161io reglamento, duomen\u0173 valdytojas tur\u0117t\u0173 priimti vidaus taisykles ir \u012fgyvendinti priemones, kuriomis vis\u0173 pirma b\u016bt\u0173 laikomasi pritaikytosios duomen\u0173 apsaugos ir standartizuotosios duomen\u0173 apsaugos princip\u0173. Tokios priemon\u0117s gal\u0117t\u0173 apimti, be kita ko, asmens duomen\u0173 tvarkymo ma\u017einim\u0105, asmens duomen\u0173 pseudoniminim\u0105, kai \u012fmanoma, skaidrumo u\u017etikrinim\u0105, susijus\u012f su asmens duomen\u0173 funkcijomis ir tvarkymu, duomen\u0173 subjekto galimyb\u0119 kontroliuoti duomen\u0173 tvarkym\u0105, galimyb\u0119 duomen\u0173 valdytojui \u012fdiegti arba tobulinti saugumo funkcijas. Kurdami, projektuodami, atrinkdami ir naudodami programas, paslaugas ir produktus, kurie priklauso nuo asmens duomen\u0173 tvarkymo arba kurie tvarko asmens duomenis savo funkcijoms atlikti, produkt\u0173 gamintojai, paslaug\u0173 teik\u0117jai ir program\u0173 k\u016br\u0117jai tur\u0117t\u0173 b\u016bti skatinami atsi\u017evelgti \u012f teis\u0119 \u012f duomen\u0173 apsaug\u0105 kuriant ir projektuojant tokius produktus, paslaugas ir programas ir, tinkamai atsi\u017evelgiant \u012f naujausius technologij\u0173 pasiekimus, u\u017etikrinti, kad duomen\u0173 valdytojai ir tvarkytojai gal\u0117t\u0173 \u012fvykdyti savo duomen\u0173 apsaugos \u012fsipareigojimus. Vie\u0161uosiuose pirkimuose taip pat reik\u0117t\u0173 atsi\u017evelgti \u012f pritaikytosios duomen\u0173 apsaugos ir standartizuotosios duomen\u0173 apsaugos principus.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(79 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Duomen\u0173 subjekt\u0173 teisi\u0173 ir laisvi\u0173 apsaugai, taip pat duomen\u0173 valdytoj\u0173 ir tvarkytoj\u0173 atsakomybei, be kita ko, prie\u017ei\u016bros institucij\u0173 vykdomos prie\u017ei\u016bros ir j\u0173 taikom\u0173 priemoni\u0173 kontekste, pagal \u0161\u012f reglament\u0105 reikia ai\u0161kiai paskirstyti atsakomyb\u0119, \u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(80 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Kai duomen\u0173 valdytojas arba tvarkytojas, ne\u012fsisteig\u0119s S\u0105jungoje, tvarko duomen\u0173 subjekt\u0173, esan\u010di\u0173 S\u0105jungoje, asmens duomenis ir jo vykdoma duomen\u0173 tvarkymo veikla yra susijusi su preki\u0173 ar paslaug\u0173 si\u016blymu tiems duomen\u0173 subjektams S\u0105jungoje, nepriklausomai nuo to, ar u\u017e tai mokama, arba su j\u0173 elgesio steb\u0117jimu, jei tai vyksta S\u0105jungoje, duomen\u0173 valdytojas arba tvarkytojas tur\u0117t\u0173 paskirti atstov\u0105, nebent duomen\u0173 tvarkymas yra retkar\u010diais atliekamas, neapima speciali\u0173 kategorij\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymo dideliu mastu arba asmens duomen\u0173, susijusi\u0173 su apkaltinamaisiais nuosprend\u017eiais ir nusikalstama veika, tvarkymo ir, atsi\u017evelgiant \u012f tvarkymo pob\u016bd\u012f, kontekst\u0105, apimt\u012f ir tikslus, ma\u017eai tik\u0117tina, kad jis sukels pavoj\u0173 fizini\u0173 asmen\u0173 teis\u0117ms ir laisv\u0117ms, arba duomen\u0173 valdytojas yra vald\u017eios institucija arba \u012fstaiga. Atstovas tur\u0117t\u0173 veikti duomen\u0173 valdytojo arba tvarkytojo vardu ir su juo gali susisiekti bet kuri prie\u017ei\u016bros institucija. Atstovas tur\u0117t\u0173 b\u016bti ai\u0161kiai paskirtas ra\u0161ytiniu duomen\u0173 valdytojo arba tvarkytojo \u012fgaliojimu veikti jo vardu, vykdant jo \u012fsipareigojimus pagal \u0161\u012f reglament\u0105. To atstovo paskyrimas nedaro poveikio duomen\u0173 valdytojo arba tvarkytojo pareigoms pagal \u0161\u012f reglament\u0105. \u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(81 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Siekiant u\u017etikrinti, kad duomen\u0173 tvarkytojui tvarkant duomenis duomen\u0173 valdytojo vardu, b\u016bt\u0173 laikomasi \u0161io reglamento reikalavim\u0173, kai pastarasis patiki duomen\u0173 tvarkytojui tvarkymo veikl\u0105, duomen\u0173 valdytojas tur\u0117t\u0173 pasitelkti tik tuos duomen\u0173 tvarkytojus, kurie suteikia pakankamas garantijas, vis\u0173 pirma ekspertini\u0173 \u017eini\u0173, patikimumo ir i\u0161tekli\u0173 srityse, technini\u0173 ir organizacini\u0173 priemoni\u0173, kurios atitiks \u0161io reglamento reikalavimus, \u012fskaitant tvarkymo saugum\u0105, \u012fgyvendinimui. \u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(82 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Siekdamas \u012frodyti, kad laikomasi \u0161io reglamento, duomen\u0173 valdytojas arba tvarkytojas tur\u0117t\u0173 saugoti savo atsakomybei priklausan\u010dios duomen\u0173 tvarkymo veiklos \u012fra\u0161us. \u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(83 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Siekiant u\u017etikrinti saugum\u0105 ir u\u017ekirsti keli\u0105 tvarkymui pa\u017eeid\u017eiant \u0161\u012f reglament\u0105, svarbu, kad duomen\u0173 valdytojas arba tvarkytojas \u012fvertint\u0173 su tvarkymu susijusi\u0105 rizik\u0105 ir \u012fgyvendint\u0173 priemones jai suma\u017einti, pavyzd\u017eiui, \u0161ifravim\u0105. Tos priemon\u0117s tur\u0117t\u0173 u\u017etikrinti tinkam\u0105 saugumo lyg\u012f, \u012fskaitant konfidencialum\u0105, atsi\u017evelgiant \u012f naujausias technologijas ir \u012fgyvendinimo s\u0105naudas, atsi\u017evelgiant \u012f rizik\u0105 ir saugotin\u0173 asmens duomen\u0173 pob\u016bd\u012f. \u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(84 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Siekiant geriau u\u017etikrinti \u0161io reglamento laikym\u0105si, kai tvarkymo operacijos gali kelti didel\u012f pavoj\u0173 fizini\u0173 asmen\u0173 teis\u0117ms ir laisv\u0117ms, duomen\u0173 valdytojas tur\u0117t\u0173 b\u016bti atsakingas u\u017e duomen\u0173 apsaugos poveikio vertinim\u0105, kad b\u016bt\u0173 \u012fvertinta, vis\u0173 pirma, to pavojaus kilm\u0117, pob\u016bdis, specifi\u0161kumas ir rimtumas. \u012e to vertinimo rezultatus reik\u0117t\u0173 atsi\u017evelgti nustatant tinkamas priemones, kuriomis \u012frodoma, kad asmens duomen\u0173 tvarkymas atitinka \u0161\u012f reglament\u0105. Kai duomen\u0173 apsaugos poveikio vertinimas rodo, kad duomen\u0173 tvarkymo operacijos kelia didel\u012f pavoj\u0173, kurio duomen\u0173 valdytojas negali suma\u017einti imdamasis tinkam\u0173 priemoni\u0173, atsi\u017evelgdamas \u012f turimus metodus ir su j\u0173 \u012fgyvendinimu susijusias i\u0161laidas, prie\u0161 pradedant tvarkyti duomenis tur\u0117t\u0173 b\u016bti konsultuojamasi su prie\u017ei\u016bros institucija.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(85 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Asmens duomen\u0173 saugumo pa\u017eeidimas, jei laiku nesiimama tinkam\u0173 veiksm\u0173, gali sukelti fizin\u0119, materialin\u0119 ar moralin\u0119 \u017eal\u0105 atitinkamiems fiziniams asmenims, pavyzd\u017eiui, prarasti savo asmens duomen\u0173 kontrol\u0119 arba apriboti j\u0173 teises, patirti diskriminacij\u0105, tapatyb\u0117s vagyst\u0119 ar suk\u010diavim\u0105, patirti finansini\u0173 nuostoli\u0173, neteis\u0117tai at\u0161aukti pseudonim\u0173 suteikimo proced\u016br\u0105, pakenkti reputacijai, prarasti profesine paslaptimi saugom\u0173 asmens duomen\u0173 konfidencialum\u0105 arba patirti kit\u0105 didel\u0119 ekonomin\u0119 ar socialin\u0119 \u017eal\u0105. Tod\u0117l, kai tik duomen\u0173 valdytojas su\u017eino apie asmens duomen\u0173 saugumo pa\u017eeidim\u0105, jis tur\u0117t\u0173 nedelsdamas ir, jei \u012fmanoma, ne v\u0117liau kaip per 72 valandas nuo su\u017einojimo apie j\u012f prane\u0161ti prie\u017ei\u016bros institucijai, nebent jis, vadovaudamasis atskaitomyb\u0117s principu, gali \u012frodyti, kad atitinkamas pa\u017eeidimas netur\u0117t\u0173 kelti pavojaus fizini\u0173 asmen\u0173 teis\u0117ms ir laisv\u0117ms. Jei tokio prane\u0161imo ne\u012fmanoma pateikti per 72 valand\u0173 laikotarp\u012f, prie prane\u0161imo tur\u0117t\u0173 b\u016bti nurodytos v\u0117lavimo prie\u017eastys, o informacija gali b\u016bti teikiama etapais be tolesnio nepagr\u012fsto delsimo.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(86 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Duomen\u0173 valdytojas tur\u0117t\u0173 nedelsdamas prane\u0161ti duomen\u0173 subjektui apie asmens duomen\u0173 saugumo pa\u017eeidim\u0105, kai d\u0117l pa\u017eeidimo gali kilti didelis pavojus fizinio asmens teis\u0117ms ir laisv\u0117ms, kad duomen\u0173 subjektas gal\u0117t\u0173 imtis tinkam\u0173 atsargumo priemoni\u0173. \u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(87 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Reik\u0117t\u0173 patikrinti, ar \u012fdiegtos visos tinkamos technin\u0117s ir organizacin\u0117s apsaugos priemon\u0117s, kad b\u016bt\u0173 galima nedelsiant nustatyti, ar \u012fvyko asmens duomen\u0173 saugumo pa\u017eeidimas, ir nedelsiant informuoti prie\u017ei\u016bros institucij\u0105 ir duomen\u0173 subjekt\u0105. \u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(91 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Tai vis\u0173 pirma tur\u0117t\u0173 b\u016bti taikoma didelio masto tvarkymo operacijoms, kuriomis siekiama regioniniu, nacionaliniu ar vir\u0161nacionaliniu lygmeniu tvarkyti didel\u012f kiek\u012f asmens duomen\u0173, kurios gali paveikti daug duomen\u0173 subjekt\u0173 ir kurios gali kelti didel\u012f pavoj\u0173, pavyzd\u017eiui, d\u0117l j\u0173 jautrumo, kai, atsi\u017evelgiant \u012f naujausius technologinius pasiekimus, dideliu mastu taikoma nauja technika, taip pat kitoms tvarkymo operacijoms, kurios kelia didel\u012f pavoj\u0173 duomen\u0173 subjekt\u0173 teis\u0117ms ir laisv\u0117ms, ypa\u010d kai d\u0117l toki\u0173 operacij\u0173 duomen\u0173 subjektams sunkiau pasinaudoti savo teis\u0117mis. Duomen\u0173 apsaugos poveikio vertinimas taip pat tur\u0117t\u0173 b\u016bti atliekamas tais atvejais, kai asmens duomenys tvarkomi siekiant priimti sprendimus, susijusius su konkre\u010diais fiziniais asmenimis, atlikus sisteming\u0105 ir i\u0161sam\u0173 fiziniams asmenims b\u016bding\u0173 asmenini\u0173 aspekt\u0173 vertinim\u0105, pagr\u012fst\u0105 t\u0173 duomen\u0173 profiliavimu, arba tvarkymus speciali\u0173 kategorij\u0173 asmens duomenis, biometrinius duomenis arba duomenis, susijusius su apkaltinamaisiais nuosprend\u017eiais ir nusikalstama veika, arba susijusiomis saugumo priemon\u0117mis. \u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(92 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Pasitaiko atvej\u0173, kai gali b\u016bti pagr\u012fsta ir ekonomi\u0161kai efektyvu i\u0161pl\u0117sti duomen\u0173 apsaugos poveikio vertinimo apimt\u012f ne tik vienam projektui, pavyzd\u017eiui, kai vald\u017eios institucijos ar vie\u0161osios \u012fstaigos ketina \u012fdiegti bendr\u0105 program\u0105 ar apdorojimo platform\u0105 arba kai keli duomen\u0173 valdytojai ketina sukurti bendr\u0105 program\u0105 ar apdorojimo aplink\u0105 visame sektoriuje ar profesiniame segmente, arba pla\u010diai naudojamai tarpfunkcinei veiklai.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(94 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Kai duomen\u0173 apsaugos poveikio vertinimas rodo, kad nesant apsaugos priemoni\u0173, saugumo priemoni\u0173 ir rizikos ma\u017einimo mechanizm\u0173, tvarkymas kelt\u0173 didel\u0119 rizik\u0105 fizini\u0173 asmen\u0173 teis\u0117ms ir laisv\u0117ms, o duomen\u0173 valdytojas mano, kad atsi\u017evelgiant \u012f turimas technologijas ir \u012fgyvendinimo s\u0105naudas, rizikos negalima suma\u017einti pagr\u012fstomis priemon\u0117mis, prie\u0161 pradedant tvarkymo operacijas reik\u0117t\u0173 konsultuotis su prie\u017ei\u016bros institucija. \u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(97 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Kai duomenis tvarko vald\u017eios institucija, i\u0161skyrus teismus ar nepriklausomas teismines institucijas, veikian\u010dias pagal savo teisminius \u012fgaliojimus, kai priva\u010diame sektoriuje tai atlieka duomen\u0173 valdytojas, kurio pagrindin\u0117 veikla yra tvarkymo operacijos, kurioms atlikti reikia reguliariai ir sistemingai steb\u0117ti duomen\u0173 subjektus dideliu mastu, arba kai duomen\u0173 valdytojo arba tvarkytojo pagrindin\u0117 veikla yra speciali\u0173 kategorij\u0173 asmens duomen\u0173 ir duomen\u0173, susijusi\u0173 su apkaltinamaisiais nuosprend\u017eiais ir nusikalstama veika, tvarkymas dideliu mastu, asmuo, turintis ekspertini\u0173 duomen\u0173 apsaugos teis\u0117s ir praktikos \u017eini\u0173, tur\u0117t\u0173 pad\u0117ti duomen\u0173 valdytojui arba tvarkytojui patikrinti, ar laikomasi \u0161io reglamento reikalavim\u0173. \u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(98 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Asociacijos ar kitos \u012fstaigos, atstovaujan\u010dios duomen\u0173 valdytoj\u0173 ar tvarkytoj\u0173 kategorijoms, tur\u0117t\u0173 b\u016bti skatinamos parengti elgesio kodeksus, laikantis \u0161io reglamento rib\u0173, kad b\u016bt\u0173 lengviau j\u012f tinkamai taikyti, atsi\u017evelgiant \u012f tam tikruose sektoriuose atliekamo duomen\u0173 tvarkymo ypatumus ir konkre\u010dius labai ma\u017e\u0173, ma\u017e\u0173 ir vidutini\u0173 \u012fmoni\u0173 poreikius. \u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(101 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Asmens duomen\u0173 srautai \u012f \u0161alis, nepriklausan\u010dias S\u0105jungai, ir i\u0161 j\u0173 bei tarptautin\u0117ms organizacijoms yra b\u016btini tarptautin\u0117s prekybos ir tarptautinio bendradarbiavimo pl\u0117trai. Toki\u0173 sraut\u0173 padid\u0117jimas suk\u0117l\u0117 nauj\u0173 i\u0161\u0161\u016bki\u0173 ir susir\u016bpinim\u0105 kelian\u010di\u0173 klausim\u0173, susijusi\u0173 su asmens duomen\u0173 apsauga. Ta\u010diau svarbu, kad, kai asmens duomenys perduodami i\u0161 S\u0105jungos duomen\u0173 valdytojams, tvarkytojams ar kitiems gav\u0117jams tre\u010diosiose \u0161alyse arba tarptautin\u0117ms organizacijoms, neb\u016bt\u0173 pakenkta fizini\u0173 asmen\u0173 apsaugos lygiui, garantuojamam S\u0105jungoje pagal \u0161\u012f reglament\u0105, \u012fskaitant asmens duomen\u0173 perdavimo i\u0161 tre\u010diosios \u0161alies ar tarptautin\u0117s organizacijos duomen\u0173 valdytojams ar tvarkytojams toje pa\u010dioje ar kitoje tre\u010diojoje \u0161alyje arba kitai tarptautinei organizacijai atvejus. Bet kuriuo atveju duomenys tre\u010diosioms \u0161alims ir tarptautin\u0117ms organizacijoms gali b\u016bti perduodami tik visapusi\u0161kai laikantis \u0161io reglamento. \u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(103 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Komisija gali nuspr\u0119sti, kad tre\u010dioji \u0161alis, teritorija ar konkretus sektorius tre\u010diojoje \u0161alyje arba tarptautin\u0117 organizacija u\u017etikrina tinkam\u0105 duomen\u0173 apsaugos lyg\u012f, taip u\u017etikrindama teisin\u012f tikrum\u0105 ir vienodum\u0105 visoje S\u0105jungoje tre\u010diosios \u0161alies ar tarptautin\u0117s organizacijos, kuri laikoma u\u017etikrinan\u010dia tok\u012f apsaugos lyg\u012f, at\u017evilgiu. Tokiu atveju asmens duomenys \u012f t\u0105 tre\u010di\u0105j\u0105 \u0161al\u012f ar tarptautin\u0119 organizacij\u0105 gali b\u016bti perduodami be papildomo leidimo. \u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(104 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Atsi\u017evelgdama \u012f pagrindines vertybes, kuriomis grind\u017eiama S\u0105junga, ypa\u010d \u012f \u017emogaus teisi\u0173 apsaug\u0105, Komisija, vertindama tre\u010di\u0105j\u0105 \u0161al\u012f, teritorij\u0105 ar konkret\u0173 sektori\u0173 tre\u010diojoje \u0161alyje, tur\u0117t\u0173 atsi\u017evelgti \u012f tai, kaip konkreti tre\u010dioji \u0161alis gerbia teisin\u0117s valstyb\u0117s princip\u0105, u\u017etikrina teis\u0119 kreiptis \u012f teism\u0105 ir laikosi tarptautini\u0173 taisykli\u0173 bei standart\u0173 \u017emogaus teisi\u0173 srityje, taip pat \u012f savo bendruosius ir sektori\u0173 teis\u0117s aktus, \u012fskaitant teis\u0117s aktus d\u0117l vie\u0161ojo saugumo, gynybos ir nacionalinio saugumo, taip pat vie\u0161osios tvarkos ir baud\u017eiamosios teis\u0117s. \u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(105 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Be tre\u010diosios \u0161alies ar tarptautin\u0117s organizacijos prisiimt\u0173 tarptautini\u0173 \u012fsipareigojim\u0173, Komisija tur\u0117t\u0173 atsi\u017evelgti \u012f \u012fsipareigojimus, kylan\u010dius d\u0117l tre\u010diosios \u0161alies ar tarptautin\u0117s organizacijos dalyvavimo daugia\u0161al\u0117se ar regionin\u0117se sistemose, ypa\u010d susijusius su asmens duomen\u0173 apsauga ir t\u0173 \u012fsipareigojim\u0173 \u012fgyvendinimu. Vis\u0173 pirma, reik\u0117t\u0173 atsi\u017evelgti \u012f tre\u010diosios \u0161alies prisijungim\u0105 prie 1981 m. sausio 28 d. Europos Tarybos konvencijos d\u0117l asmen\u0173 apsaugos ry\u0161ium su asmens duomen\u0173 automatizuotu tvarkymu ir jos papildomo protokolo. \u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(108 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Jei n\u0117ra sprendimo d\u0117l tinkamumo, duomen\u0173 valdytojas arba tvarkytojas tur\u0117t\u0173 imtis priemoni\u0173, kad kompensuot\u0173 duomen\u0173 apsaugos nepakankamum\u0105 tre\u010diojoje \u0161alyje, taikydamas tinkamas duomen\u0173 subjekto apsaugos priemones. \u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(109 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Duomen\u0173 valdytoj\u0173 ir tvarkytoj\u0173 galimyb\u0117 naudoti Komisijos arba prie\u017ei\u016bros institucijos priimtas standartines duomen\u0173 apsaugos s\u0105lygas netur\u0117t\u0173 jiems trukdyti \u012ftraukti \u0161ias s\u0105lygas \u012f platesn\u0119 sutart\u012f, pavyzd\u017eiui, sutart\u012f tarp duomen\u0173 tvarkytojo ir kito tvarkytojo, arba prid\u0117ti kitas s\u0105lygas ar papildomas apsaugos priemones, su s\u0105lyga, kad jos tiesiogiai ar netiesiogiai neprie\u0161tarauja Komisijos arba prie\u017ei\u016bros institucijos priimtoms standartin\u0117ms sutar\u010di\u0173 s\u0105lygoms ir nedaro neigiamo poveikio duomen\u0173 subjekt\u0173 pagrindin\u0117ms teis\u0117ms ir laisv\u0117ms. \u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(110 konstatuojamoji dalis)<\/strong> \u012emoni\u0173 grup\u0117 arba bendr\u0105 ekonomin\u0119 veikl\u0105 vykdan\u010di\u0173 \u012fmoni\u0173 grup\u0117 tur\u0117t\u0173 gal\u0117ti naudoti patvirtintas privalomas \u012fmon\u0117s taisykles tarptautiniam duomen\u0173 perdavimui i\u0161 S\u0105jungos tos pa\u010dios \u012fmoni\u0173 grup\u0117s arba tos pa\u010dios bendr\u0105 ekonomin\u0119 veikl\u0105 vykdan\u010di\u0173 \u012fmoni\u0173 grup\u0117s subjektams, su s\u0105lyga, kad tos \u012fmon\u0117s taisykl\u0117s apima visus esminius principus ir vykdytinas teises, siekiant u\u017etikrinti tinkamas asmens duomen\u0173 perdavimo arba perdavimo kategorij\u0173 apsaugos priemones.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(114 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Bet kuriuo atveju, kai Komisija n\u0117ra pri\u0117musi pozicijos d\u0117l duomen\u0173 apsaugos lygio tre\u010diojoje \u0161alyje tinkamumo, duomen\u0173 valdytojas arba tvarkytojas tur\u0117t\u0173 priimti sprendimus, kurie duomen\u0173 subjektams garantuot\u0173 vykdytinas ir veiksmingas teises, susijusias su j\u0173 duomen\u0173 tvarkymu S\u0105jungoje, kai tie duomenys bus perduoti, kad tie duomen\u0173 subjektai ir toliau gal\u0117t\u0173 naudotis pagrindin\u0117mis teis\u0117mis ir garantijomis.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(116 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Kai asmens duomenys kerta S\u0105jungos i\u0161or\u0117s sienas, gali padid\u0117ti rizika, kad asmenys negal\u0117s pasinaudoti savo duomen\u0173 apsaugos teis\u0117mis, vis\u0173 pirma apsisaugoti nuo neteis\u0117to tos informacijos naudojimo ar atskleidimo. ... Tod\u0117l b\u016btina skatinti glaudesn\u012f duomen\u0173 apsaugos prie\u017ei\u016bros institucij\u0173 bendradarbiavim\u0105, kad jos gal\u0117t\u0173 keistis informacija ir atlikti tyrimus su savo tarptautiniais partneriais. ...<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(121 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Bendrosios s\u0105lygos, taikomos prie\u017ei\u016bros institucijos nariui (-iams), tur\u0117t\u0173 b\u016bti nustatytos kiekvienos valstyb\u0117s nar\u0117s \u012fstatymu ir jose tur\u0117t\u0173 b\u016bti numatyta, kad tuos narius, laikantis skaidrios proced\u016bros, skiria tos valstyb\u0117s nar\u0117s parlamentas, vyriausyb\u0117 arba valstyb\u0117s vadovas, remdamasis vyriausyb\u0117s ar vyriausyb\u0117s nario, parlamento ar parlamento r\u016bm\u0173 pasi\u016blymu, arba nepriklausoma \u012fstaiga, kuriai pagal valstyb\u0117s nar\u0117s teis\u0119 pavesta \u0161i u\u017eduotis. \u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(122 konstatuojamoji dalis) <\/strong>Kiekviena prie\u017ei\u016bros institucija savo valstyb\u0117s nar\u0117s teritorijoje tur\u0117t\u0173 b\u016bti kompetentinga vykdyti pagal \u0161\u012f reglament\u0105 jai suteiktas u\u017eduotis ir \u012fgaliojimus. \u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(124 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Kai asmens duomenys tvarkomi vykdant duomen\u0173 valdytojo arba tvarkytojo buvein\u0117s veikl\u0105 S\u0105jungoje ir tas duomen\u0173 valdytojas arba tvarkytojas yra \u012fsisteig\u0119s daugiau nei vienoje valstyb\u0117je nar\u0117je, arba kai duomen\u0173 tvarkymas, atliekamas vykdant vienintel\u0117s duomen\u0173 valdytojo arba tvarkytojo buvein\u0117s veikl\u0105 S\u0105jungoje, daro arba gali daryti didel\u012f poveik\u012f duomen\u0173 subjektams daugiau nei vienoje valstyb\u0117je nar\u0117je, prie\u017ei\u016bros institucija, kurios jurisdikcijai priklauso pagrindin\u0117 arba vienintel\u0117 duomen\u0173 valdytojo arba tvarkytojo buvein\u0117, tur\u0117t\u0173 veikti kaip pagrindin\u0117 institucija. \u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(125 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Pagrindin\u0117 institucija tur\u0117t\u0173 b\u016bti kompetentinga priimti privalomus sprendimus d\u0117l priemoni\u0173, skirt\u0173 \u012fgyvendinti pagal \u0161\u012f reglament\u0105 jai suteiktus \u012fgaliojimus. Kaip pagrindin\u0117 institucija, prie\u017ei\u016bros institucija tur\u0117t\u0173 glaud\u017eiai \u012ftraukti atitinkamas prie\u017ei\u016bros institucijas \u012f sprendim\u0173 pri\u0117mimo proces\u0105 ir u\u017etikrinti glaud\u0173 koordinavim\u0105 \u0161iame procese. \u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(129 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Siekiant u\u017etikrinti nuosekl\u0173 \u0161io reglamento vykdym\u0105 ir steb\u0117sen\u0105 visoje S\u0105jungoje, prie\u017ei\u016bros institucijos kiekvienoje valstyb\u0117je nar\u0117je tur\u0117t\u0173 tur\u0117ti tas pa\u010dias u\u017eduotis ir veiksmingus \u012fgaliojimus, \u012fskaitant tyrimo \u012fgaliojimus, \u012fgaliojimus imtis taisom\u0173j\u0173 priemoni\u0173 ir skirti sankcijas, taip pat \u012fgaliojimus leisti ir teikti patariam\u0105sias nuomones, ypa\u010d fizini\u0173 asmen\u0173 pateikt\u0173 skund\u0173 atveju, ir, nedarant poveikio baud\u017eiamojo persekiojimo institucij\u0173 \u012fgaliojimams pagal valstyb\u0117s nar\u0117s teis\u0119, \u012fgaliojimus atkreipti teismini\u0173 institucij\u0173 d\u0117mes\u012f \u012f \u0161io reglamento pa\u017eeidimus ir imtis teisini\u0173 veiksm\u0173. Tie \u012fgaliojimai taip pat tur\u0117t\u0173 apimti \u012fgaliojimus laikinai arba nuolat apriboti duomen\u0173 tvarkym\u0105, \u012fskaitant draudim\u0105. \u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(130 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Kai prie\u017ei\u016bros institucija, kuriai pateiktas skundas, n\u0117ra vadovaujanti prie\u017ei\u016bros institucija, vadovaujanti prie\u017ei\u016bros institucija tur\u0117t\u0173 glaud\u017eiai bendradarbiauti su prie\u017ei\u016bros institucija, kuriai pateiktas skundas, laikydamasi \u0161iame reglamente nustatyt\u0173 bendradarbiavimo ir nuoseklumo nuostat\u0173. \u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(137 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Duomen\u0173 subjekt\u0173 teis\u0117ms ir laisv\u0117ms apsaugoti gali prireikti skubi\u0173 veiksm\u0173, ypa\u010d kai kyla pavojus, kad duomen\u0173 subjekto teis\u0117s \u012fgyvendinimas gali b\u016bti labai apribotas. Tod\u0117l prie\u017ei\u016bros institucija tur\u0117t\u0173 gal\u0117ti savo teritorijoje imtis tinkamai pagr\u012fst\u0173 laikin\u0173j\u0173 priemoni\u0173, kuri\u0173 galiojimo laikotarpis netur\u0117t\u0173 vir\u0161yti trij\u0173 m\u0117nesi\u0173.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(138 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Tokio mechanizmo taikymas tur\u0117t\u0173 s\u0105lygoti prie\u017ei\u016bros institucijos priimtos priemon\u0117s, kuria siekiama sukelti teisin\u012f poveik\u012f, teis\u0117tum\u0105 tais atvejais, kai toks taikymas yra privalomas. \u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(141 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Kiekvienas duomen\u0173 subjektas tur\u0117t\u0173 tur\u0117ti teis\u0119 pateikti skund\u0105 vienai prie\u017ei\u016bros institucijai, vis\u0173 pirma toje valstyb\u0117je nar\u0117je, kurioje yra jo \u012fprastin\u0117 gyvenamoji vieta, ir teis\u0119 \u012f veiksming\u0105 teismin\u0119 teisi\u0173 gynimo priemon\u0119 pagal Chartijos 47 straipsn\u012f, jei jis mano, kad jo teis\u0117s pagal \u0161\u012f reglament\u0105 yra pa\u017eeistos, arba jei prie\u017ei\u016bros institucija nesiima veiksm\u0173 d\u0117l jo skundo, j\u012f visi\u0161kai ar i\u0161 dalies atmeta arba nesiima veiksm\u0173, kai b\u016btina imtis veiksm\u0173 duomen\u0173 subjekto teis\u0117ms apsaugoti. Tyrimas po skundo tur\u0117t\u0173 b\u016bti atliekamas pri\u017ei\u016brint teismui ir tokiu mastu, kokio reikalauja konkretus atvejis.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(142 konstatuojamoji dalis) <\/strong>Kai duomen\u0173 subjektas mano, kad jo teis\u0117s pagal \u0161\u012f reglament\u0105 yra pa\u017eeistos, jis tur\u0117t\u0173 tur\u0117ti teis\u0119 \u012fgalioti ne pelno siekian\u010di\u0105 \u012fstaig\u0105, organizacij\u0105 ar asociacij\u0105, \u012fsteigt\u0105 pagal valstyb\u0117s nar\u0117s teis\u0119, kurios \u012fstatuose nustatyti tikslai yra vie\u0161ojo intereso labui ir kuri veikia asmens duomen\u0173 apsaugos srityje, jo vardu pateikti skund\u0105 prie\u017ei\u016bros institucijai, pasinaudoti teise \u012f teismin\u0119 teisi\u0173 gynimo priemon\u0119 duomen\u0173 subjekt\u0173 vardu arba, jei tai numatyta valstyb\u0117s nar\u0117s teis\u0117je, pasinaudoti teise gauti kompensacij\u0105 duomen\u0173 subjekt\u0173 vardu. \u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(143 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Bet kuris fizinis ar juridinis asmuo turi teis\u0119 pateikti ie\u0161kin\u012f d\u0117l Komiteto sprendim\u0173 panaikinimo Teisingumo Teisme Sutarties d\u0117l Europos S\u0105jungos veikimo 263 straipsnyje nustatytomis s\u0105lygomis. Gavusios tokius sprendimus, atitinkamos prie\u017ei\u016bros institucijos, norin\u010dios juos u\u017egin\u010dyti, privalo tai padaryti per du m\u0117nesius nuo prane\u0161imo apie juos gavimo pagal Sutarties d\u0117l Europos S\u0105jungos veikimo 263 straipsn\u012f. \u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Jei prie\u017ei\u016bros institucija atmeta skund\u0105, skundo pateik\u0117jas gali pateikti ie\u0161kin\u012f tos pa\u010dios valstyb\u0117s nar\u0117s teismuose. \u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(144 konstatuojamoji dalis) <\/strong>Kai teismas, kuriam pateiktas ie\u0161kinys d\u0117l prie\u017ei\u016bros institucijos priimto sprendimo, turi pagrindo manyti, kad kitos valstyb\u0117s nar\u0117s kompetentingame teisme yra parei\u0161kiami ie\u0161kiniai d\u0117l to paties duomen\u0173 tvarkymo, pavyzd\u017eiui, d\u0117l to paties dalyko, kur\u012f atlieka tas pats duomen\u0173 valdytojas ar tvarkytojas, arba tuo pa\u010diu ie\u0161kinio pagrindu, jis tur\u0117t\u0173 susisiekti su tuo kitu teismu, kad patvirtint\u0173 toki\u0173 susijusi\u0173 ie\u0161kini\u0173 egzistavim\u0105. \u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(145 konstatuojamoji dalis) <\/strong>Kalbant apie ie\u0161kinius prie\u0161 duomen\u0173 valdytoj\u0105 arba tvarkytoj\u0105, parei\u0161k\u0117jas tur\u0117t\u0173 gal\u0117ti pasirinkti pareik\u0161ti ie\u0161kin\u012f valstybi\u0173 nari\u0173, kuriose duomen\u0173 valdytojas arba tvarkytojas turi buvein\u0119, teismuose, arba valstyb\u0117s nar\u0117s, kurioje gyvena duomen\u0173 subjektas, teismuose, nebent duomen\u0173 valdytojas yra valstyb\u0117s nar\u0117s vald\u017eios institucija, veikianti pagal savo vie\u0161uosius \u012fgaliojimus.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(146 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Duomen\u0173 valdytojas arba tvarkytojas tur\u0117t\u0173 atlyginti bet koki\u0105 \u017eal\u0105, kuri\u0105 duomen\u0173 subjektas gali patirti d\u0117l duomen\u0173 tvarkymo, atlikto pa\u017eeid\u017eiant \u0161\u012f reglament\u0105. Duomen\u0173 valdytojas arba tvarkytojas tur\u0117t\u0173 b\u016bti atleid\u017eiami nuo atsakomyb\u0117s, jei \u012frodo, kad \u017eala jokiu b\u016bdu n\u0117ra jam priskirtina. ... Ta\u010diau tais atvejais, kai duomen\u0173 valdytojai ir tvarkytojai dalyvauja toje pa\u010dioje teismo byloje, pagal valstyb\u0117s nar\u0117s teis\u0119 kompensacija gali b\u016bti paskirstyta pagal kiekvieno duomen\u0173 valdytojo arba tvarkytojo atsakomyb\u0117s u\u017e d\u0117l duomen\u0173 tvarkymo padaryt\u0105 \u017eal\u0105 dal\u012f, su s\u0105lyga, kad duomen\u0173 subjekto patirta \u017eala yra visi\u0161kai ir veiksmingai atlyginta. ...<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(148 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Siekiant sustiprinti \u0161io reglamento taisykli\u0173 vykdymo u\u017etikrinim\u0105, u\u017e bet kok\u012f \u0161io reglamento pa\u017eeidim\u0105 tur\u0117t\u0173 b\u016bti skiriamos sankcijos, \u012fskaitant administracines baudas, papildant arba vietoj atitinkam\u0173 priemoni\u0173, kurias prie\u017ei\u016bros institucija taiko pagal \u0161\u012f reglament\u0105. Nedidelio pa\u017eeidimo atveju arba jei bauda, kuri gali b\u016bti skirta, fiziniam asmeniui sukelt\u0173 neproporcing\u0105 na\u0161t\u0105, vietoj baudos gali b\u016bti skiriamas \u012fsp\u0117jimas. Ta\u010diau reik\u0117t\u0173 tinkamai atsi\u017evelgti \u012f pa\u017eeidimo pob\u016bd\u012f, sunkum\u0105 ir trukm\u0119, ty\u010din\u012f pa\u017eeidimo pob\u016bd\u012f ir priemones, kuri\u0173 imtasi patirtai \u017ealai suma\u017einti, atsakomyb\u0117s laipsn\u012f arba bet kokius ankstesnius susijusius pa\u017eeidimus, kaip prie\u017ei\u016bros institucija su\u017einojo apie pa\u017eeidim\u0105, duomen\u0173 valdytojo ar tvarkytojo at\u017evilgiu taikom\u0173 priemoni\u0173 laikym\u0105si, elgesio kodekso taikym\u0105 ir bet kokias kitas sunkinan\u010dias ar lengvinan\u010dias aplinkybes. Sankcij\u0173, \u012fskaitant administracines baudas, taikymui tur\u0117t\u0173 b\u016bti taikomos atitinkamos proced\u016brin\u0117s apsaugos priemon\u0117s pagal bendruosius S\u0105jungos teis\u0117s principus ir Chartij\u0105, \u012fskaitant teis\u0119 \u012f veiksming\u0105 teismin\u0119 apsaug\u0105 ir tinkam\u0105 proces\u0105.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(150 konstatuojamoji dalis) <\/strong>Siekiant sugrie\u017etinti ir suderinti administracines nuobaudas, taikomas u\u017e \u0161io reglamento pa\u017eeidimus, kiekviena prie\u017ei\u016bros institucija tur\u0117t\u0173 tur\u0117ti \u012fgaliojimus skirti administracines baudas. \u0160iame reglamente tur\u0117t\u0173 b\u016bti apibr\u0117\u017eti pa\u017eeidimai, did\u017eiausia suma ir administracini\u0173 baud\u0173, kurios jiems taikomos, nustatymo kriterijai, kuriuos kiekvienu konkre\u010diu atveju tur\u0117t\u0173 nustatyti kompetentinga prie\u017ei\u016bros institucija, atsi\u017evelgdama \u012f visas konkre\u010dias kiekvieno atvejo ypatybes ir tinkamai atsi\u017evelgdama vis\u0173 pirma \u012f pa\u017eeidimo pob\u016bd\u012f, sunkum\u0105, trukm\u0119 ir jo pasekmes, taip pat \u012f priemones, kuri\u0173 imtasi siekiant u\u017etikrinti i\u0161 reglamento kylan\u010di\u0173 \u012fpareigojim\u0173 laikym\u0105si ir u\u017ekirsti keli\u0105 pa\u017eeidimo pasekm\u0117ms arba jas su\u0161velninti. \u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(152 konstatuojamoji dalis) <\/strong>Kai \u0161iuo reglamentu nesuderinamos administracin\u0117s sankcijos arba, kai tai b\u016btina kitomis aplinkyb\u0117mis, pavyzd\u017eiui, sunki\u0173 \u0161io reglamento pa\u017eeidim\u0173 atvejais, valstyb\u0117s nar\u0117s tur\u0117t\u0173 \u012fdiegti sistem\u0105, kuri numatyt\u0173 veiksmingas, proporcingas ir atgrasomas sankcijas. \u0160i\u0173 sankcij\u0173, baud\u017eiam\u0173j\u0173 ar administracini\u0173, pob\u016bdis tur\u0117t\u0173 b\u016bti nustatomas pagal valstybi\u0173 nari\u0173 teis\u0119.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(153 konstatuojamoji dalis) <\/strong>Valstybi\u0173 nari\u0173 teis\u0117je tur\u0117t\u0173 b\u016bti suderintos savirai\u0161kos ir informacijos laisv\u0117s, \u012fskaitant \u017eurnalistin\u0119, akademin\u0119, menin\u0119 ar literat\u016brin\u0119 rai\u0161k\u0105, taisykl\u0117s su teise \u012f asmens duomen\u0173 apsaug\u0105 pagal \u0161\u012f reglament\u0105. Tvarkant asmens duomenis tik \u017eurnalistiniais tikslais arba akademin\u0117s, menin\u0117s ar literat\u016brin\u0117s rai\u0161kos tikslais, tur\u0117t\u0173 b\u016bti numatytos nukrypti leid\u017eian\u010dios nuostatos arba i\u0161imtys nuo tam tikr\u0173 \u0161io reglamento nuostat\u0173, jei tai b\u016btina siekiant suderinti teis\u0119 \u012f asmens duomen\u0173 apsaug\u0105 su teise \u012f savirai\u0161kos ir informacijos laisv\u0119, \u012ftvirtinta Chartijos 11 straipsnyje. \u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(154 konstatuojamoji dalis) <\/strong>\u0160is reglamentas leid\u017eia j\u012f taikant atsi\u017evelgti \u012f vie\u0161os prieigos prie oficiali\u0173 dokument\u0173 princip\u0105. Vie\u0161a prieiga prie oficiali\u0173 dokument\u0173 gali b\u016bti laikoma vie\u0161ojo intereso reikalavimu. \u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(155 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Valstyb\u0117s nar\u0117s teis\u0117je arba kolektyvin\u0117se sutartyse, \u012fskaitant \u201e\u012fmoni\u0173 sutartis\u201c, gali b\u016bti numatytos konkre\u010dios taisykl\u0117s d\u0117l darbuotoj\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymo darbo santyki\u0173 kontekste, \u012fskaitant s\u0105lygas, kuriomis asmens duomenys darbo santyki\u0173 kontekste gali b\u016bti tvarkomi darbuotojo sutikimu, \u012fdarbinimo, darbo sutarties vykdymo, \u012fskaitant \u012fstatym\u0173 ar kolektyvini\u0173 sutar\u010di\u0173 nustatyt\u0173 pareig\u0173 laikym\u0105si, darbo valdymo, planavimo ir organizavimo, lygyb\u0117s ir \u012fvairov\u0117s darbo vietoje, darbuotoj\u0173 saugos ir sveikatos tikslais, taip pat siekiant individualiai ar kolektyviai \u012fgyvendinti ir naudotis darbo teis\u0117mis ir lengvatomis, taip pat darbo santyki\u0173 nutraukimo tikslais.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(162 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Kai asmens duomenys tvarkomi statistiniais tikslais, \u0161is reglamentas tur\u0117t\u0173 b\u016bti taikomas tokiam tvarkymui. S\u0105jungos arba valstyb\u0117s nar\u0117s teis\u0117je, nevir\u0161ijant \u0161io reglamento rib\u0173, tur\u0117t\u0173 b\u016bti nustatytas statistinis turinys, apibr\u0117\u017eta prieigos prie duomen\u0173 kontrol\u0117 ir numatytos konkre\u010dios nuostatos d\u0117l asmens duomen\u0173 tvarkymo statistiniais tikslais bei tinkamos priemon\u0117s duomen\u0173 subjekto teis\u0117ms ir laisv\u0117ms apsaugoti ir statistiniam konfidencialumui i\u0161laikyti. \u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(163 konstatuojamoji dalis) <\/strong>S\u0105jungos ir valstybi\u0173 nari\u0173 statistikos institucij\u0173 renkama konfidenciali informacija, skirta oficialiai Europos ir nacionalinei statistikai rengti, tur\u0117t\u0173 b\u016bti saugoma. \u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(164 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Kalbant apie prie\u017ei\u016bros institucij\u0173 \u012fgaliojimus gauti i\u0161 duomen\u0173 valdytojo arba tvarkytojo prieig\u0105 prie asmens duomen\u0173 ir prieig\u0105 prie j\u0173 patalp\u0173, valstyb\u0117s nar\u0117s, laikydamosi \u0161io reglamento rib\u0173, gali \u012fstatymais priimti konkre\u010dias taisykles, kuriomis b\u016bt\u0173 u\u017etikrinta profesin\u0117s paslapties arba kit\u0173 lygiaver\u010di\u0173 paslapties saugojimo pareig\u0173 laikymasis, kiek tai b\u016btina siekiant suderinti teis\u0119 \u012f asmens duomen\u0173 apsaug\u0105 ir profesin\u0117s paslapties saugojimo pareig\u0105. \u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>&nbsp;<strong>(166 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Siekiant \u0161io reglamento tiksl\u0173, t. y. apsaugoti fizini\u0173 asmen\u0173 pagrindines teises ir laisves, ypa\u010d j\u0173 teis\u0119 \u012f asmens duomen\u0173 apsaug\u0105, ir u\u017etikrinti laisv\u0105 toki\u0173 duomen\u0173 jud\u0117jim\u0105 S\u0105jungoje, Komisijai tur\u0117t\u0173 b\u016bti deleguoti \u012fgaliojimai priimti teis\u0117s aktus pagal Sutarties d\u0117l Europos S\u0105jungos veikimo 290 straipsn\u012f. Vis\u0173 pirma, deleguotieji aktai tur\u0117t\u0173 b\u016bti priimti d\u0117l sertifikavimo mechanizm\u0173 kriterij\u0173 ir reikalavim\u0173, informacijos, kuri turi b\u016bti pateikiama standartizuot\u0173 piktogram\u0173 forma, ir toki\u0173 piktogram\u0173 teikimo proced\u016br\u0173. \u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(168 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Atsi\u017evelgiant \u012f bendr\u0105 atitinkam\u0173 akt\u0173 taikymo srit\u012f, \u012fgyvendinimo aktams, susijusiems su standartin\u0117mis sutar\u010di\u0173 s\u0105lygomis tarp duomen\u0173 valdytoj\u0173 ir tvarkytoj\u0173 bei tarp tvarkytoj\u0173, elgesio kodeksais, techniniais standartais ir sertifikavimo mechanizmais, priimti tur\u0117t\u0173 b\u016bti taikoma nagrin\u0117jimo proced\u016bra.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>(170 konstatuojamoji dalis)<\/strong> Kadangi \u0161io reglamento tikslo, t. y. u\u017etikrinti lygiavert\u012f fizini\u0173 asmen\u0173 apsaugos lyg\u012f ir laisv\u0105 asmens duomen\u0173 jud\u0117jim\u0105 visoje S\u0105jungoje, valstyb\u0117s nar\u0117s negali deramai pasiekti, o d\u0117l veiksmo masto ar poveikio to tikslo b\u016bt\u0173 geriau siekti S\u0105jungos lygmeniu, S\u0105junga gali patvirtinti priemones, \u2026<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:group {\"layout\":{\"type\":\"constrained\"}} -->\n<div class=\"wp-block-group\"><!-- wp:block {\"ref\":6440} \/--><\/div>\n<!-- \/wp:group -->\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a7162ca ot-traditional elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a7162ca\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9d0e1d9 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"9d0e1d9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36f1101 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"36f1101\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-lg\" href=\"https:\/\/app.viqtor.eu\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-long-arrow-alt-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Atraskite Viqtor\u00ae<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Konstatuojamosios dalys I\u0161trauka i\u0161 Bruno DUMAY knygos: BDAR I\u0160\u0160IKRAVIMAS \u2013 \u012emoni\u0173 ir organizacij\u0173 vadovams, strateginiams direktoriams ir darbuotojams \u2013 Ga\u00eblle MONTEILLER pratarm\u0117 Negalime praleisti konstatuojam\u0173j\u0173 dali\u0173, bent jau pagrindini\u0173, kurios paskatino BDAR. Jos sudaro [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5874,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[62],"tags":[38],"class_list":["post-5872","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","tag-decryptage"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Les Consid\u00e9rants - Viqtor<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les Consid\u00e9rants - Viqtor\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/viqtor.eu\/lt\/les-considerants\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les Consid\u00e9rants - Viqtor\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les Consid\u00e9rants - Viqtor\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/viqtor.eu\/lt\/les-considerants\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Viqtor\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-25T15:53:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-06T13:07:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/viqtor.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/shutterstock_1476113657-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bruno\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bruno\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"58 minut\u0117s\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/viqtor.eu\/les-considerants\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/viqtor.eu\/les-considerants\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bruno\",\"@id\":\"https:\/\/viqtor.eu\/#\/schema\/person\/3dbd9cc82a28f6cf1695c92eda0099ad\"},\"headline\":\"Les Consid\u00e9rants\",\"datePublished\":\"2023-04-25T15:53:39+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-06T13:07:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/viqtor.eu\/les-considerants\/\"},\"wordCount\":13009,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/viqtor.eu\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/viqtor.eu\/les-considerants\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/viqtor.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/shutterstock_1476113657-1.jpg\",\"keywords\":[\"D\u00e9cryptage\"],\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\"],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/viqtor.eu\/les-considerants\/\",\"url\":\"https:\/\/viqtor.eu\/les-considerants\/\",\"name\":\"Les Consid\u00e9rants - Viqtor\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/viqtor.eu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/viqtor.eu\/les-considerants\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/viqtor.eu\/les-considerants\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/viqtor.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/shutterstock_1476113657-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-25T15:53:39+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-06T13:07:44+00:00\",\"description\":\"Les Consid\u00e9rants - Viqtor\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/viqtor.eu\/les-considerants\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/viqtor.eu\/les-considerants\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\/\/viqtor.eu\/les-considerants\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/viqtor.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/shutterstock_1476113657-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/viqtor.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/shutterstock_1476113657-1.jpg\",\"width\":1000,\"height\":667,\"caption\":\"Les Consid\u00e9rants\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/viqtor.eu\/les-considerants\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/viqtor.eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les Consid\u00e9rants\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/viqtor.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/viqtor.eu\/\",\"name\":\"Viqtor\",\"description\":\"Faites du RGPD une opportunit\u00e9 pour votre entreprise.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/viqtor.eu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/viqtor.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/viqtor.eu\/#organization\",\"name\":\"viqtor.eu\",\"url\":\"https:\/\/viqtor.eu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\/\/viqtor.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/viqtor.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/favicon-noir.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/viqtor.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/favicon-noir.svg\",\"width\":108,\"height\":86,\"caption\":\"viqtor.eu\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/viqtor.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/viqtor.eu\/#\/schema\/person\/3dbd9cc82a28f6cf1695c92eda0099ad\",\"name\":\"Bruno\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\/\/viqtor.eu\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5a596f9489de15bfe046e97fb771f63589b601ca7e81ccc2bb9a23582f441a3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5a596f9489de15bfe046e97fb771f63589b601ca7e81ccc2bb9a23582f441a3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Bruno\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/exciting-panini.13-37-234-21.plesk.page\"],\"url\":\"https:\/\/viqtor.eu\/lt\/author\/mouad_zxum2ebi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les Consid\u00e9rants - Viqtor","description":"Les Consid\u00e9rants - Viqtor","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/viqtor.eu\/lt\/les-considerants\/","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"Les Consid\u00e9rants - Viqtor","og_description":"Les Consid\u00e9rants - Viqtor","og_url":"https:\/\/viqtor.eu\/lt\/les-considerants\/","og_site_name":"Viqtor","article_published_time":"2023-04-25T15:53:39+00:00","article_modified_time":"2024-08-06T13:07:44+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/viqtor.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/shutterstock_1476113657-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bruno","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Bruno","Est. reading time":"58 minut\u0117s"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/viqtor.eu\/les-considerants\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/viqtor.eu\/les-considerants\/"},"author":{"name":"Bruno","@id":"https:\/\/viqtor.eu\/#\/schema\/person\/3dbd9cc82a28f6cf1695c92eda0099ad"},"headline":"Les Consid\u00e9rants","datePublished":"2023-04-25T15:53:39+00:00","dateModified":"2024-08-06T13:07:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/viqtor.eu\/les-considerants\/"},"wordCount":13009,"publisher":{"@id":"https:\/\/viqtor.eu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/viqtor.eu\/les-considerants\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/viqtor.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/shutterstock_1476113657-1.jpg","keywords":["D\u00e9cryptage"],"articleSection":["D\u00e9cryptage"],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/viqtor.eu\/les-considerants\/","url":"https:\/\/viqtor.eu\/les-considerants\/","name":"Les Consid\u00e9rants - Viqtor","isPartOf":{"@id":"https:\/\/viqtor.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/viqtor.eu\/les-considerants\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/viqtor.eu\/les-considerants\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/viqtor.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/shutterstock_1476113657-1.jpg","datePublished":"2023-04-25T15:53:39+00:00","dateModified":"2024-08-06T13:07:44+00:00","description":"Les Consid\u00e9rants - Viqtor","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/viqtor.eu\/les-considerants\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/viqtor.eu\/les-considerants\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/viqtor.eu\/les-considerants\/#primaryimage","url":"https:\/\/viqtor.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/shutterstock_1476113657-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/viqtor.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/shutterstock_1476113657-1.jpg","width":1000,"height":667,"caption":"Les Consid\u00e9rants"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/viqtor.eu\/les-considerants\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/viqtor.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les Consid\u00e9rants"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/viqtor.eu\/#website","url":"https:\/\/viqtor.eu\/","name":"Viqtor","description":"Faites du RGPD une opportunit\u00e9 pour votre entreprise.","publisher":{"@id":"https:\/\/viqtor.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/viqtor.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/viqtor.eu\/#organization","name":"viqtor.eu","url":"https:\/\/viqtor.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/viqtor.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/viqtor.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/favicon-noir.svg","contentUrl":"https:\/\/viqtor.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/favicon-noir.svg","width":108,"height":86,"caption":"viqtor.eu"},"image":{"@id":"https:\/\/viqtor.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/viqtor.eu\/#\/schema\/person\/3dbd9cc82a28f6cf1695c92eda0099ad","name":"Bruno","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/viqtor.eu\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5a596f9489de15bfe046e97fb771f63589b601ca7e81ccc2bb9a23582f441a3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5a596f9489de15bfe046e97fb771f63589b601ca7e81ccc2bb9a23582f441a3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bruno"},"sameAs":["https:\/\/exciting-panini.13-37-234-21.plesk.page"],"url":"https:\/\/viqtor.eu\/lt\/author\/mouad_zxum2ebi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/viqtor.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/viqtor.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/viqtor.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viqtor.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viqtor.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5872"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/viqtor.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5872\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12225,"href":"https:\/\/viqtor.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5872\/revisions\/12225"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viqtor.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/viqtor.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/viqtor.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/viqtor.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}