{"id":5475,"date":"2023-04-19T12:47:05","date_gmt":"2023-04-19T12:47:05","guid":{"rendered":"https:\/\/exciting-panini.13-37-234-21.plesk.page\/?p=5475"},"modified":"2024-07-23T14:15:08","modified_gmt":"2024-07-23T14:15:08","slug":"responsable-et-sous-traitant-qui-engage-sa-responsabilite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/viqtor.eu\/hr\/responsable-et-sous-traitant-qui-engage-sa-responsabilite\/","title":{"rendered":"Voditelj i podizvo\u0111a\u010d: tko je odgovoran?"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"5475\" class=\"elementor elementor-5475\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4136e7b ot-traditional elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4136e7b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bcb2354 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"bcb2354\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75a3216 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"75a3216\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/viqtor.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Responsable-et-sous-traitant-qui-engage-sa-responsabilite.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-11942\" alt=\"Responsable et sous-traitant : qui engage sa responsabilit\u00e9 ?\" srcset=\"https:\/\/viqtor.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Responsable-et-sous-traitant-qui-engage-sa-responsabilite.jpg 1000w, https:\/\/viqtor.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Responsable-et-sous-traitant-qui-engage-sa-responsabilite-300x200.jpg 300w, https:\/\/viqtor.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Responsable-et-sous-traitant-qui-engage-sa-responsabilite-768x512.jpg 768w, https:\/\/viqtor.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Responsable-et-sous-traitant-qui-engage-sa-responsabilite-720x480.jpg 720w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e4d33c3 ot-traditional elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e4d33c3\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-eca9c66 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"eca9c66\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40645c9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"40645c9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Voditelj i podizvo\u0111a\u010d: tko je odgovoran?<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2ee7c31f ot-traditional elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2ee7c31f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-69b2f918 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"69b2f918\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-312cc526 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"312cc526\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p>Pravni nadzor br. 39 \u2013 <strong>Rujan 2021.<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Voditelj i podizvo\u0111a\u010d: tko je odgovoran?<\/strong> Mnogi kontrolori podataka koriste podizvo\u0111a\u010de, bilo u upravljanju ljudskim resursima, ciljanom ogla\u0161avanju ili sigurnosti podataka.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Kori\u0161tenje podizvo\u0111a\u010da nije bezna\u010dajno s obzirom na GDPR, koji specificira i poja\u010dava odgovaraju\u0107e odgovornosti razli\u010ditih aktera.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Kada govorimo o podugovaranju?<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>CNIL spominje niz organizacija u informativne svrhe:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul><!-- wp:list-item -->\n<li>Pru\u017eatelji IT usluga (hosting, odr\u017eavanje itd.), integratori softvera, tvrtke za IT sigurnost, tvrtke za digitalne usluge,<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Marketin\u0161ke ili komunikacijske agencije koje obra\u0111uju osobne podatke u ime klijenata i<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Op\u0107enito, svaka organizacija (javna ili privatna) koja nudi uslugu ili odredbu koja uklju\u010duje obradu osobnih podataka u ime druge organizacije.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Izdava\u010di softvera ili proizvo\u0111a\u010di hardvera (\u010dita\u010di identifikacijskih kartica, biometrijska oprema, medicinska oprema) koji nemaju pristup osobnim podacima i ne obra\u0111uju ih ne smatraju se podizvo\u0111a\u010dima.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Odgovornost podizvo\u0111a\u010da poja\u010dana GDPR-om<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Europska uredba ima za cilj u\u010diniti sve dionike uklju\u010dene u obradu osobnih podataka odgovornijima na uravnote\u017eeniji na\u010din.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Podizvo\u0111a\u010di, posebno, vide kako se njihova uloga razvija prema ve\u0107oj proaktivnosti: vi\u0161e ne samo da slijede upute kontrolora, ve\u0107 im, prema \u010dlanku 28. GDPR-a, moraju pomagati u njihovom teku\u0107em procesu uskla\u0111enosti: analize utjecaja, obavje\u0161tavanje o kr\u0161enju, sigurnost, uni\u0161tavanje podataka, doprinos revizijama.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Tko je odgovoran? Koji su rizici za voditelja obrade podataka?<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Prije stupanja na snagu GDPR-a, voditelj obrade podataka morao je odgovarati za postupke svog podizvo\u0111a\u010da: potonji je morao pru\u017eiti dovoljna jamstva kako bi se osigurala provedba mjera sigurnosti i povjerljivosti podataka, ali odgovornost voditelja obrade bila je osigurati po\u0161tivanje tih obveza: \u201eokolnost da je povreda podataka mogla nastati zbog pogre\u0161ke koju je po\u010dinio podizvo\u0111a\u010d nema utjecaja na obvezu voditelja obrade podataka da osigura rigorozno pra\u0107enje radnji koje provodi potonji\u201c, \u0161to dokazuje rasprava CNIL-a od 6. rujna 2018., kojom je voditelju obrade izre\u010dena financijska kazna.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Iako GDPR ne osloba\u0111a voditelja obrade podataka vlastitih obveza, predvi\u0111a pove\u0107anu odgovornost za podizvo\u0111a\u010da.<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>To je CNIL razjasnio ove godine, u svojoj prvoj odluci iz sije\u010dnja 2021.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>U slu\u010daju nedozvoljenog kori\u0161tenja vjerodajnica*, voditelju i podizvo\u0111a\u010du trebalo je vi\u0161e od godinu dana da implementiraju alat za otkrivanje i blokiranje napada na web stranicu.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Voditelj je ka\u017enjen sa 150.000 eura, a podizvo\u0111a\u010d sa 75.000 eura.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>CNIL specificira da &quot;kontrolor podataka mora odlu\u010diti o provedbi mjera i dati dokumentirane upute svom podizvo\u0111a\u010du. Ali podizvo\u0111a\u010d tako\u0111er mora tra\u017eiti najprikladnija tehni\u010dka i organizacijska rje\u0161enja kako bi osigurao sigurnost osobnih podataka te ih predlo\u017eiti kontroloru podataka.&quot;<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Prije svega: jasno utvrditi uloge i odgovornosti u ugovoru<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ovaj ugovor mo\u017ee se u cijelosti ili djelomi\u010dno temeljiti na standardnim ugovornim klauzulama (PUK).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Od 2019. tri europska tijela za za\u0161titu podataka (dansko, slovensko i litavsko) usvojila su standardne ugovorne klauzule o obra\u0111iva\u010dima, o kojima je Europski odbor za za\u0161titu podataka (EDPB) izdao mi\u0161ljenje. Dana 4. lipnja 2021. Europska komisija objavila je svoje standardne ugovorne klauzule (SCC) izme\u0111u voditelja obrade i obra\u0111iva\u010da u skladu s GDPR-om i Uredbom (EU) 2018\/1725.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>CNIL tako\u0111er navodi primjere ugovornih klauzula u svom vodi\u010du za podizvo\u0111a\u010de.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ugovor mora definirati:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul><!-- wp:list-item -->\n<li>Svrha i trajanje usluge<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Priroda i svrha obrade<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Vrsta obra\u0111enih osobnih podataka<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Kategorije doti\u010dnih osoba<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Obveze i prava klijenta kao voditelja obrade podataka<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Obveze i prava podizvo\u0111a\u010da kako je propisano \u010dlankom 28. GDPR-a<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Podizvo\u0111a\u010d je posebno vezan sljede\u0107im obvezama:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul><!-- wp:list-item -->\n<li>Imenovati slu\u017ebenika za za\u0161titu podataka, ako se radi o tijelu vlasti ili javnom tijelu, ako provodi redovito i sustavno pra\u0107enje pojedinaca u velikim razmjerima ili obra\u0111uje u velikim razmjerima takozvane \u201eosjetljive\u201c podatke ili podatke koji se odnose na kaznene osude i prekr\u0161aje.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Dokumentirajte svoje aktivnosti podizvo\u0111a\u010da i vodite registar operacija obrade<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Ponudite alate koji po\u0161tuju osobne podatke (npr. su\u010delje za osobne podatke, poveznicu za odjavu)<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Pomo\u0107i kontroloru podataka u odgovoru na zahtjeve za ostvarivanje prava pojedinaca<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Osigurajte sigurnost prikupljenih podataka.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Sigurnosna pitanja su me\u0111u onima koja naj\u010de\u0161\u0107e uzrokuju povrede sigurnosti i sporove. Stoga se voditelju obrade podataka savjetuje da:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:list -->\n<ul><!-- wp:list-item -->\n<li>Zahtijevati od pru\u017eatelja usluga da priop\u0107i svoju sigurnosnu politiku informacijskih sustava;<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Osigurati i dokumentirati u\u010dinkovitost jamstava koje nudi podizvo\u0111a\u010d u pogledu za\u0161tite podataka.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item -->\n\n<!-- wp:list-item -->\n<li>Provjeriti u\u010dinkovitost mjera, na primjer sigurnosnim revizijama ili posjetom objektima.<\/li>\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\n<!-- \/wp:list -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>* Kr\u0161enje vjerodajnica vrsta je kiberneti\u010dkog napada u kojem se ukradeni podaci o ra\u010dunu, obi\u010dno sastoje od popisa korisni\u010dkih ID-ova i povezanih lozinki (\u010desto dobivenih prijevarom), koriste za dobivanje neovla\u0161tenog pristupa korisni\u010dkim ra\u010dunima putem velikih automatiziranih zahtjeva za prijavu na web aplikacije.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong><u>I tako\u0111er<\/u><\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Francuska:<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Tamo <strong>Curenje podataka iz pari\u0161kih javnih bolnica (AP-HP)<\/strong> CNIL-u je prijavljen podatak o 1,4 milijuna ljudi testiranih na COVID-19 sredinom 2020. Komisija i vlada objavile su informativnu bilje\u0161ku za doti\u010dne osobe.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>ANSSI objavljuje preporuke u vezi s <strong>sigurnost povezanih objekata<\/strong>.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>A <strong>usluga pra\u0107enja i za\u0161tite od stranih digitalnih smetnji<\/strong> (Viginum) je osnovan dekretom 13. srpnja. Njegova je misija otkrivanje i analiza sadr\u017eaja neprijateljski nastrojenog prema Francuskoj na digitalnim platformama, orkestriranog iz inozemstva.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Instant poruke su privatna korespondencija<\/strong> U presudi od 23. srpnja, Industrijski sud u Meauxu odlu\u010dio je da tvrtka Eurodisney ne mo\u017ee otpustiti zaposlenika na temelju razgovora na Messengeru kojem nije ovla\u0161tena pristupiti, \u010dak i ako ta usluga razmjene poruka nije za\u0161ti\u0107ena lozinkom.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Europa:<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Europska komisija je 15. rujna objavila <strong>zakonodavna inicijativa u vezi s kiberneti\u010dkom sigurno\u0161\u0107u povezanih objekata<\/strong>To \u0107e nadopuniti predlo\u017eenu direktivu NIS2 o mre\u017enoj sigurnosti.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Nakon vi\u0161e od godinu dana pregovora, <strong>Sjedinjene Dr\u017eave i Europa jo\u0161 nisu postigle dogovor o transatlantskom prijenosu podataka<\/strong>Cilj ovih razgovora je rije\u0161iti pravni vakuum koji je nastao presudom Europskog suda pravde u predmetu Schrems II kojom se poni\u0161tava \u0160tit privatnosti.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Me\u0111utim, postoje napori za suradnju, na primjer u podru\u010dju umjetne inteligencije i regulacije platformi koje distribuiraju ilegalni sadr\u017eaj na internetu.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>To proizlazi iz inauguracijskog priop\u0107enja Vije\u0107a EU-a i SAD-a za trgovinu i tehnologiju od 29. rujna.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Od 27. rujna, prijenos podataka u zemlju izvan Europske unije za koju se smatra da ne pru\u017ea odgovaraju\u0107u razinu za\u0161tite mora se temeljiti na <strong>modernizirana verzija standardnih ugovornih klauzula <\/strong>Europske komisije, objavljeno 4. lipnja.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Europski nadzornik za za\u0161titu podataka objavio je 24. rujna mi\u0161ljenje o prijedlogu Europske komisije u vezi s <strong>borba protiv pranja novca<\/strong>, u kojem nagla\u0161ava na\u010dela nu\u017enosti i razmjernosti prikupljenih osobnih podataka.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Belgijska vlast<\/strong> objavljeno je 23. rujna obavijest o produljenju kori\u0161tenja <strong>Sigurno od Covida<\/strong> Ulaznica za mjesta i doga\u0111aje svakodnevnog \u017eivota.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Podsje\u0107a na obvezu dokazivanja nu\u017enosti i razmjernosti ove \u201ezdravstvene propusnice\u201c i mije\u0161anja u privatni \u017eivot koje ona podrazumijeva.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Irsko tijelo se u krugovima za\u0161tite podataka jo\u0161 uvijek smatra uskim grlom kada je u pitanju uskla\u0111enost s GDPR-om.<\/strong>.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ipak, primijetimo njegovu komunikaciju od 17. rujna, zajedno s <strong>talijanska vlast<\/strong>, u vezi s<strong>utjecaj funkcija videa i fotografija Facebook nao\u010dala <\/strong>u pitanjima privatnosti.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Istovremeno, <strong>Norve\u0161ka vlast objavila je svoju odluku da vi\u0161e ne koristi Facebook za svoju komunikaciju, <\/strong>nakon procjene u\u010dinka na za\u0161titu podataka.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>THE <strong>Ministarstvo obrane Litve<\/strong> preporu\u010deno u komunikaciji od 21. rujna da se ne koristi <strong>Kineski telefoni<\/strong> kao \u0161to je Xiaomi Corp koji integrira softver za otkrivanje i cenzuriranje odre\u0111enih poruka.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Me\u0111unarodno:<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Prvi G7 tijela za za\u0161titu podataka<\/strong> okupio je 7. i 8. rujna vlasti Francuske, Italije, Kanade, Velike Britanije, Njema\u010dke, Japana i Sjedinjenih Ameri\u010dkih Dr\u017eava, pod predsjedanjem Ujedinjene Kraljevine.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Vlasti su raspravljale o me\u0111unarodnim pitanjima za\u0161tite podataka, uklju\u010duju\u0107i prekograni\u010dne tokove podataka, pitanja vezana uz pandemiju i razvoj umjetne inteligencije.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Urugvaj,<\/strong> koju Europska unija smatra dr\u017eavom koja jam\u010di odgovaraju\u0107u razinu za\u0161tite osobnih podataka<strong>a\u017eurirao je vlastitu procjenu zemalja u koje je prijenos podataka zakonski mogu\u0107<\/strong>.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ova procjena <strong>isklju\u010duje Sjedinjene Ameri\u010dke Dr\u017eave<\/strong> zemlje s odgovaraju\u0107om razinom za\u0161tite.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Prijenos podataka izme\u0111u Urugvaja i Sjedinjenih Dr\u017eava sada \u0107e morati pru\u017eiti posebna jamstva, kao \u0161to je po\u0161tivanje odgovaraju\u0107ih ugovornih klauzula.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>Anne Christine Lacoste<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>Partnerica u tvrtki Olivier Weber Avocat, Anne Christine Lacoste, odvjetnica je specijalizirana za pravo podataka; bila je voditeljica me\u0111unarodnih odnosa u Europskom nadzorniku za za\u0161titu podataka i radila je na provedbi GDPR-a u Europskoj uniji.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-42631a4 ot-traditional elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"42631a4\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-751f555 ot-flex-column-vertical\" data-id=\"751f555\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8f07f3 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a8f07f3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-lg\" href=\"https:\/\/app.viqtor.eu\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-long-arrow-alt-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Otkrijte Viqtor\u00ae<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kontrolor i podizvo\u0111a\u010d: tko je odgovoran? Legal Watch br. 39 \u2013 rujan 2021. Kontrolor i podizvo\u0111a\u010d: tko je odgovoran? Mnogi kontrolori podataka koriste podizvo\u0111a\u010de, bilo za upravljanje ljudskim resursima, ciljano ogla\u0161avanje ili sigurnost podataka. [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5682,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-5475","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-veille-juridique"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Responsable et sous-traitant : qui engage sa responsabilit\u00e9 ? - Viqtor<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Responsable et sous-traitant : qui engage sa responsabilit\u00e9 ? Veille juridique - Viqtor\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/viqtor.eu\/hr\/responsable-et-sous-traitant-qui-engage-sa-responsabilite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Responsable et sous-traitant : qui engage sa responsabilit\u00e9 ? - Viqtor\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Responsable et sous-traitant : qui engage sa responsabilit\u00e9 ? Veille juridique - Viqtor\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/viqtor.eu\/hr\/responsable-et-sous-traitant-qui-engage-sa-responsabilite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Viqtor\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-19T12:47:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-23T14:15:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/viqtor.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/shutterstock_1726908307.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bruno\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisao\/la\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bruno\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/viqtor.eu\/responsable-et-sous-traitant-qui-engage-sa-responsabilite\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/viqtor.eu\/responsable-et-sous-traitant-qui-engage-sa-responsabilite\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bruno\",\"@id\":\"https:\/\/viqtor.eu\/#\/schema\/person\/3dbd9cc82a28f6cf1695c92eda0099ad\"},\"headline\":\"Responsable et sous-traitant : qui engage sa responsabilit\u00e9 ?\",\"datePublished\":\"2023-04-19T12:47:05+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-23T14:15:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/viqtor.eu\/responsable-et-sous-traitant-qui-engage-sa-responsabilite\/\"},\"wordCount\":1884,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/viqtor.eu\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/viqtor.eu\/responsable-et-sous-traitant-qui-engage-sa-responsabilite\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/viqtor.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/shutterstock_1726908307.jpg\",\"articleSection\":[\"Veille juridique\"],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/viqtor.eu\/responsable-et-sous-traitant-qui-engage-sa-responsabilite\/\",\"url\":\"https:\/\/viqtor.eu\/responsable-et-sous-traitant-qui-engage-sa-responsabilite\/\",\"name\":\"Responsable et sous-traitant : qui engage sa responsabilit\u00e9 ? - Viqtor\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/viqtor.eu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/viqtor.eu\/responsable-et-sous-traitant-qui-engage-sa-responsabilite\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/viqtor.eu\/responsable-et-sous-traitant-qui-engage-sa-responsabilite\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/viqtor.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/shutterstock_1726908307.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-19T12:47:05+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-23T14:15:08+00:00\",\"description\":\"Responsable et sous-traitant : qui engage sa responsabilit\u00e9 ? Veille juridique - Viqtor\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/viqtor.eu\/responsable-et-sous-traitant-qui-engage-sa-responsabilite\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/viqtor.eu\/responsable-et-sous-traitant-qui-engage-sa-responsabilite\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\/\/viqtor.eu\/responsable-et-sous-traitant-qui-engage-sa-responsabilite\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/viqtor.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/shutterstock_1726908307.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/viqtor.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/shutterstock_1726908307.jpg\",\"width\":1000,\"height\":667,\"caption\":\"RGPD E-LEARNING\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/viqtor.eu\/responsable-et-sous-traitant-qui-engage-sa-responsabilite\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/viqtor.eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Responsable et sous-traitant : qui engage sa responsabilit\u00e9 ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/viqtor.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/viqtor.eu\/\",\"name\":\"Viqtor\",\"description\":\"Faites du RGPD une opportunit\u00e9 pour votre entreprise.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/viqtor.eu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/viqtor.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/viqtor.eu\/#organization\",\"name\":\"viqtor.eu\",\"url\":\"https:\/\/viqtor.eu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\/\/viqtor.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/viqtor.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/favicon-noir.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/viqtor.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/favicon-noir.svg\",\"width\":108,\"height\":86,\"caption\":\"viqtor.eu\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/viqtor.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/viqtor.eu\/#\/schema\/person\/3dbd9cc82a28f6cf1695c92eda0099ad\",\"name\":\"Bruno\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\/\/viqtor.eu\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5a596f9489de15bfe046e97fb771f63589b601ca7e81ccc2bb9a23582f441a3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5a596f9489de15bfe046e97fb771f63589b601ca7e81ccc2bb9a23582f441a3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Bruno\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/exciting-panini.13-37-234-21.plesk.page\"],\"url\":\"https:\/\/viqtor.eu\/hr\/author\/mouad_zxum2ebi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Responsable et sous-traitant : qui engage sa responsabilit\u00e9 ? - Viqtor","description":"Responsable et sous-traitant : qui engage sa responsabilit\u00e9 ? Veille juridique - Viqtor","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/viqtor.eu\/hr\/responsable-et-sous-traitant-qui-engage-sa-responsabilite\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Responsable et sous-traitant : qui engage sa responsabilit\u00e9 ? - Viqtor","og_description":"Responsable et sous-traitant : qui engage sa responsabilit\u00e9 ? Veille juridique - Viqtor","og_url":"https:\/\/viqtor.eu\/hr\/responsable-et-sous-traitant-qui-engage-sa-responsabilite\/","og_site_name":"Viqtor","article_published_time":"2023-04-19T12:47:05+00:00","article_modified_time":"2024-07-23T14:15:08+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/viqtor.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/shutterstock_1726908307.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bruno","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisao\/la":"Bruno","Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"9 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/viqtor.eu\/responsable-et-sous-traitant-qui-engage-sa-responsabilite\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/viqtor.eu\/responsable-et-sous-traitant-qui-engage-sa-responsabilite\/"},"author":{"name":"Bruno","@id":"https:\/\/viqtor.eu\/#\/schema\/person\/3dbd9cc82a28f6cf1695c92eda0099ad"},"headline":"Responsable et sous-traitant : qui engage sa responsabilit\u00e9 ?","datePublished":"2023-04-19T12:47:05+00:00","dateModified":"2024-07-23T14:15:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/viqtor.eu\/responsable-et-sous-traitant-qui-engage-sa-responsabilite\/"},"wordCount":1884,"publisher":{"@id":"https:\/\/viqtor.eu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/viqtor.eu\/responsable-et-sous-traitant-qui-engage-sa-responsabilite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/viqtor.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/shutterstock_1726908307.jpg","articleSection":["Veille juridique"],"inLanguage":"hr"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/viqtor.eu\/responsable-et-sous-traitant-qui-engage-sa-responsabilite\/","url":"https:\/\/viqtor.eu\/responsable-et-sous-traitant-qui-engage-sa-responsabilite\/","name":"Responsable et sous-traitant : qui engage sa responsabilit\u00e9 ? - Viqtor","isPartOf":{"@id":"https:\/\/viqtor.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/viqtor.eu\/responsable-et-sous-traitant-qui-engage-sa-responsabilite\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/viqtor.eu\/responsable-et-sous-traitant-qui-engage-sa-responsabilite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/viqtor.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/shutterstock_1726908307.jpg","datePublished":"2023-04-19T12:47:05+00:00","dateModified":"2024-07-23T14:15:08+00:00","description":"Responsable et sous-traitant : qui engage sa responsabilit\u00e9 ? Veille juridique - Viqtor","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/viqtor.eu\/responsable-et-sous-traitant-qui-engage-sa-responsabilite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/viqtor.eu\/responsable-et-sous-traitant-qui-engage-sa-responsabilite\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/viqtor.eu\/responsable-et-sous-traitant-qui-engage-sa-responsabilite\/#primaryimage","url":"https:\/\/viqtor.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/shutterstock_1726908307.jpg","contentUrl":"https:\/\/viqtor.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/shutterstock_1726908307.jpg","width":1000,"height":667,"caption":"RGPD E-LEARNING"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/viqtor.eu\/responsable-et-sous-traitant-qui-engage-sa-responsabilite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/viqtor.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Responsable et sous-traitant : qui engage sa responsabilit\u00e9 ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/viqtor.eu\/#website","url":"https:\/\/viqtor.eu\/","name":"Viqtor","description":"Faites du RGPD une opportunit\u00e9 pour votre entreprise.","publisher":{"@id":"https:\/\/viqtor.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/viqtor.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/viqtor.eu\/#organization","name":"viqtor.eu","url":"https:\/\/viqtor.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/viqtor.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/viqtor.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/favicon-noir.svg","contentUrl":"https:\/\/viqtor.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/favicon-noir.svg","width":108,"height":86,"caption":"viqtor.eu"},"image":{"@id":"https:\/\/viqtor.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/viqtor.eu\/#\/schema\/person\/3dbd9cc82a28f6cf1695c92eda0099ad","name":"Bruno","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/viqtor.eu\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5a596f9489de15bfe046e97fb771f63589b601ca7e81ccc2bb9a23582f441a3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5a596f9489de15bfe046e97fb771f63589b601ca7e81ccc2bb9a23582f441a3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bruno"},"sameAs":["https:\/\/exciting-panini.13-37-234-21.plesk.page"],"url":"https:\/\/viqtor.eu\/hr\/author\/mouad_zxum2ebi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/viqtor.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/viqtor.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/viqtor.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viqtor.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viqtor.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5475"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/viqtor.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5475\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11945,"href":"https:\/\/viqtor.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5475\/revisions\/11945"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viqtor.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/viqtor.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/viqtor.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/viqtor.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}