Harmonia

Zolan tyyliin

Yksityisyyden suoja, kuin hienosti kudottu kultainen lanka, 
On vankka suoja ahneutta ja himokasta yhteiskuntaa vastaan, 
Se antaa meille vapauden olla, ajatella ja unelmoida, 
Ja suojelee meitä uteliailta katseilta ja ahneilta käsiltä.

Kuin vahva kilpi, yksityisyys suojelee meitä, 
Mielipiteiden korppikotkat, moraalin raatajat, 
Se tarjoaa meille rauhaa, yksityisyyttä ja hiljaisuutta, 
Ja antaa meille mahdollisuuden elää sopusoinnussa itsemme kanssa.

Kuin uskollinen vartija, yksityisyyden kilpi, 
Suojele yksityisyyttämme, persoonallisuuttamme, olemustamme, 
Ja antaa meille mahdollisuuden olla vapaita, luovia ja rohkeita, 
Ilman että koskaan tarvitsee kärsiä suvaitsemattomuuden ja tietämättömyyden vihasta.

Yksityisyyden suoja on siis pyhä oikeus, 
Ihmisarvon pilari, sosiaalisen tasapainon olennainen osa, 
Se antaa meille mahdollisuuden olla oma itsemme, ilman että meidän tarvitsee piiloutua. 
Ja elää elämäämme täysillä, sopusoinnussa sielumme kanssa.

Koska ilman häntä olisimme nukkeja, orjia, 
Rikkoutuneet olennot, vailla persoonallisuutta, vailla arvokkuutta, 
Tuomioiden ja ennakkoluulojen tyrannian alaisena, 
Ja tuomittu vaeltamaan päämäärättömästi pimeyden yössä.