Ce que nous sommes en verite

Mitä me todella olemme

Hugon tapaan

Yksityiselämän pyhästä varjosta, 
Kilpi nousee, jota kukaan ei voi murtaa, 
Hän suojelee intiimeimpiä salaisuuksiamme, 
Ja se antaa meille mahdollisuuden elää ilman pelkoa tai ahdistusta.

Kuin pystyssä seisova kivinen valli, 
Hän torjuu uteliaat katseet, 
Ja antaa meille vapauden olla, 
Mitä me todella olemme.
Näin ollen yksityisyyden suoja, 

On pyhä oikeus 
että meidän on säilytettävä, 
Koska ilman häntä olemme vain varjoja, 
Vaeltelee päämäärättömästi ja arvottomasti.

fiFI