La Hyène et la Gazelle

La hiena y la gacela

A la manera de Jean de la Fontaine

En una vasta y extensa sabana, 
Vivía una hiena hambrienta y astuta, 
A quien le encantaba observar la vida silvestre perdida, 
Y soñé con comer una gacela dorada.

Un día se encontró con una gacela, 
¿Quién se escondía detrás de un arbusto, 
Y le preguntó, con aire rebelde, 
¿Por qué ella huía sin motivo?

La gacela respondió hábilmente: 
“Protejo mi privacidad, 
Depredadores como tú, constantemente, 
Vivir en completa libertad.

La hiena, hambrienta, preguntó entonces: 
—¿Pero por qué esconderse así? 
¿Por qué no vivir la vida al máximo, sin remordimientos, 
¿Y ofrecerse a los demás sin preocupaciones?

La gacela, sabia y decidida, 
Respondió con firmeza, 
“La privacidad es un derecho, un camino dorado, 
Vivir en armonía con el propio destino.

La hiena entonces comprendió: 
La importancia de la privacidad, 
Y decidió seguir este camino dorado, 
Vivir en paz, en completa libertad.

Y desde ese día, la hiena y la gacela, 
Vivir en armonía, sin juicios ni escrutinio, 
Al proteger su privacidad como un tesoro, 
Vivir su vida al máximo, sin demora alguna.

Y cuando la noche cae sobre la sabana, 
La hiena y la gacela duermen en paz, 
Protegiendo su privacidad como una pancarta, 
Y así vivir sus vidas llenas de éxito.

es_ESES