Ο Λαβύρινθος

Με τον τρόπο του Κάφκα

Η προστασία της ιδιωτικής ζωής είναι ένας σκοτεινός και στριφογυριστός λαβύρινθος, 
Όπου κάθε βήμα μπορεί να μας βυθίσει στο πιο βαθύ σκοτάδι, 
Μας προσφέρει μοναξιά, οικειότητα, ελευθερία, 
Αλλά μπορεί επίσης να γίνει μια παγίδα θανάτου, ένας ατελείωτος εφιάλτης.
Σαν σιωπηλός φύλακας, η ασπίδα της ιδιωτικότητας, 
Απωθεί τα περίεργα βλέμματα, τις ανελέητες κρίσεις, 
Αλλά μπορεί επίσης να μας απομονώσει, να μας απομακρύνει από κάθε επαφή, 
Και να μας βυθίσουν σε μια νοσηρή μοναξιά, χωρίς διέξοδο.

Έτσι, η προστασία της ιδιωτικής ζωής είναι δίκοπο μαχαίρι, 
Ένα ιερό δικαίωμα, αλλά και ένα βαρύ φορτίο που πρέπει να επωμιστεί κανείς, 
Μας δίνει την ελευθερία να είμαστε ο εαυτός μας, αλλά και... 
Μας αναγκάζει να αντιμετωπίζουμε τους εσωτερικούς μας δαίμονες, συνεχώς.
Γιατί χωρίς αυτό, θα ήμασταν ανυπεράσπιστα όντα, 
Υπόκεινται στις ιδιοτροπίες της κοινωνίας, της ηθικής, της εξουσίας, 
Αλλά μαζί της είμαστε καταδικασμένοι να παλεύουμε, 
Ενάντια στους φόβους μας, στις αμφιβολίες μας, στα βαθύτερα άγχη μας.

Έτσι, η προστασία της ιδιωτικής ζωής αποτελεί πρόκληση, 
Μια διαρκής πρόκληση, μια ατελείωτη αναζήτηση, 
Όπου κάθε βήμα μπορεί να μας φέρει πιο κοντά ή πιο μακριά από τον εαυτό μας, 
Σε έναν περίπλοκο λαβύρινθο, όπου τίποτα δεν είναι ποτέ σίγουρο.