Αυτό που πραγματικά είμαστε
Με τον τρόπο του Ουγκώ
Από την ιερή σκιά της ιδιωτικής ζωής,
Μια ασπίδα υψώνεται που κανείς δεν μπορεί να σπάσει,
Προστατεύει τα πιο προσωπικά μας μυστικά,
Και μας επιτρέπει να ζούμε χωρίς φόβο ή τρόμο.
Σαν πέτρινο προμαχώνα που στέκεται όρθιο,
Αποκρούει τα αδιάκριτα βλέμματα,
Και μας δίνει την ελευθερία να υπάρχουμε,
Αυτό που πραγματικά είμαστε.
Έτσι, η προστασία της ιδιωτικότητας,
Είναι ιερό δικαίωμα
που πρέπει να διαφυλάξουμε,
Γιατί χωρίς αυτήν, είμαστε μόνο σκιές,
Περιπλανώμενος άσκοπα και άχρηστα.
EL 
FR 
EN 
DE 
ES 
IT 
HR 
PT 
NL 
DE_AT 
ET 
FI 
LV 
LT 
SK 
SL