La pieuvre et le poussin

Der Oktopus und das Küken

In der Art von Jean de la Fontaine

In einem stürmischen Ozean, 
Dort lebte ein Tentakelkrake, 
Der es liebte, den Himmel zu beobachten, 
Und träumte davon, ein Star zu sein.

Eines Tages traf sie ein Küken, 
Wer spielte allein am Strand, 
Und fragte ihn mit verschmitzter Miene: 
Warum er sein Gesicht versteckte.

Das Küken antwortete weise: 
„Ich schütze meine Privatsphäre, 
Neugierige Blicke, Liebkosungen, 
In völliger Freiheit leben.

Der Oktopus fragte verwirrt: 
„Aber warum sich so verstecken? 
Warum nicht das Leben in vollen Zügen genießen, ohne Schleier oder Maske, 
Und sich der Welt ohne Sorgen anbieten?

Das Küken, weise wie Gold, 
Entschlossen geantwortet, 
„Privatsphäre ist ein Übergangsrecht, 
Im Einklang mit seiner Leidenschaft leben.

Der Oktopus verstand dann, 
Die Bedeutung der Privatsphäre, 
Und beschlossen, diesem goldenen Pfad zu folgen, 
In Frieden und völliger Freiheit leben.

Und seit diesem Tag, der Oktopus und das Küken, 
Lebe in Harmonie, ohne Urteil oder Kritik, 
Indem wir ihre Privatsphäre wie einen Schatz schützen, 
Um ihr Leben ohne Verzögerung in vollen Zügen zu genießen.

de_ATDE_AT